新日本语能力考试N1阅读模拟题：化けそうな人材（能够变化的人才）

　　我们为准备日语能力考试（JLPT）N1的考生分享了阅读模拟题。众所周知，在日语N1满分180的考卷中，阅读部分就占60分，是总分的三分之一。由于阅读题占比分比较大，而且往往很多考生在这部分题上失分特别严重，所以我们必须在平时就注重阅读的练习。每天至少要做1到2篇阅读题，因为做阅读题的准确率和语感是伴随着阅读量的增加而提高的。

　　希望这些模拟题能够帮到广大考生，在日语考试中都能取得佳绩！本篇阅读题为：化けそうな人材（能够变化的人才）。

　　これから働く上で、即戦力でなければ生きていけないとか、専門性を持ったプロフェッシヨナル人材でなければ生き残れないというのは、はっきり言えば幻想である。地に足の着いた経営をしている企業では、若者にそんな大それたことなど期待していない。トヨタ自動車のある人事担当者は、新卒の人材として求められているのは、昔も今も変わらないという。それは即戦力などではけっしてなく、結局のところ「化けそうな人材」なのだと。化けそうな人材が仕事のなかで本当に化けていくことによって会社は成長していける。

　　(注)新卒：学校教育が終わって初めて会社で働く人。

　　[問]筆者の言う「化けそうな人材」とはどんな人材か。

　　①本当は専門性を持っているのに、入社のときにはそれを隠しているような人材

　　②天の人がいることによって会社が大きく成長していくことができるような人材

　　③今すぐには役に立たないが、経験を積むことで優れた能力を発揮しそうな人材

　　④今は会社の堅実な経営方針に合わないように見えるが、将来適応しそうな人材

　　答案：③

　　解说：提出的问题是，所说的“能够变化的人才”是指什么样的人才。

　　首先肯定的是公司在新的毕业生身上并不是寻求一种“马上的战斗力”，而是“仕事のなかで本当に化けていくことによって会社は成長していける”(能够通过自身在工作当中的变化使公司得以成长)的人才，所以答案为③，即“虽然不能马上有助于公司，但能够积累经验、发挥自己优秀能力的人才”。

　　其他选项的译文：

　　①虽然具有真正的专业知识，但在进入公司的时候却把它隐藏起来的人才。

　　②因为有了他的存在而能使公司成长的人才。

　　④虽然现在看起来与公司的坚实的经营方针不一致，但将来就能够适应的人才。

　　文章大意的把握：

　　大企业在新的毕业生身上谋求的不是马上就能工作的能力或者专业性，而是希望他们能够通过自己在工作中的成长带来公司的成长。

　　词语

　　即戦力：马上作战的能力，立即可以工作的能力。

　　生き残る：存留下来，残存。地震に生き残る/地震时幸存下来。

　　大それた：狂妄的，无法无天的。大それた罪を犯す/犯下滔天罪行。

　　化ける：变化;改装，化妆。警官に化ける/冒充警察。

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读：

 新日本语能力考试N1阅读模拟题：技術の「ブラックボックス」化（技术的“黑盒子”化）

 新日本语能力考试N1阅读模拟题：通信講座の案内（函授讲座的介绍）

　　你在日语学习的过程中是否遇到了各种疑惑：不知道怎么入门、语法看不明白、单词背不会等等；或者是学日语学到一定程度后进入“瓶颈期”，日语基础没打牢，导致无法继续学下去；面对日语等级考试的备考资料堆积如山，却不知所措......

　　与其自己啃书本孤军奋战，为何不寻找他人的帮助呢？现在，你有和日语老师面对面交流学习经验的机会了！

　　为了服务新老学员，未名天日语学校针对不同层次的日语学习者提供免费的日语体验课，体验时间为2小时，内容可根据您的时间和日语基础来安排。通过日语体验课，来体验现场授课的氛围，在名师的指点迷津下培养你学日语的正确思维，实属机会难得！由于参与体验课的学员比较多，还请您尽早申请。

　　申请通道

　　为了大家完美的课程体验，请大家认真填写申请表单，以便为您安排适合的课程，凡是填写申请表单的童鞋无需再在现场交体验课押金，请点击 预约免费日语学习（线下试听、面授课程）申请报名。