日语N1阅读练习：殺菌料の危険性（杀菌剂的危险性）

　　俗话说得好，“一年之计在于春”！三月正是读书与学习的大好时光，不论你是准备考研、法考还是日语等级考试，还请你务必抓紧时间来进行学习！参加日语考试，最大的难关就是阅读了。提升阅读能力没有别的方法，就是要日积月累地做练习题，不论是模拟题还是真题，都要做。本文就给大家分享日语N1阅读练习：殺菌料の危険性（杀菌剂的危险性）。

　　如果大家有今年就要通过日语N1考试的紧迫性，不妨来参加未名天日语学校的日语培训面授班！我们会让你9个月从零基础通过日语N1考试！

　　腐らない食品の便利さと、殺菌料の危険性のどちらを選ぶかと言えば、私たちは少なくとも食べるものだけは100パーセント安全であってほしいと願っている。医者や生物学の専門家たちが、AF2(殺菌料)の強い毒性を指摘したとき、その安全が100パーセント立証できるまで使用停止にするのが、厚生省の本来あるべき行政指導というものではなかっただろうか。疑わしきは罰せずというのは人間に対する法律であって、食品に関しては疑わしきはただちにストップをかけるべきではないだろうか。

　　[問]この文章が書かれる前に、厚生省はAF2に対しどのような対処をしていたと考えられるか。最も適切なものを一つ選びなさい。

　　①AF2の毒性を認め使用停止処分とした。

　　②AF2の安全性が確認されるまで、という期限つきで使用停止にした。

　　③AF2は100パーセント安全であるとした。

　　④AF2の毒性は十分確認されていないとして、特に対処しなかった。

　　答案：④

　　解说：提出的问题是，在本篇文章之前，厚生省对AF2采取了怎样的处理方式。

　　关键句是“医者や生物学の専門家たちが、AF2(殺菌料)の強い毒性を指摘したとき、その安全が100パーセント立証できるまで使用停止にするのが、厚生省の本来あるべき行政指導というものではなかっただろうか”(当医生和生物学专家们指出AF2的强毒性时，才下令在其安全性得到100%确认之前停止使用，可这不是厚生省本来就应该做出的行政指导吗?)，而且“食品に関しては疑わしきはただちにストップをかけるべきではないだろうか”(关于食品如果存在疑问难道不应该马上叫停吗?)，两个強烈的反问句表示出作者对厚生省的不满，因为他们以AF2的毒性没有得到确认为由没有进行特別的处理，所以答案为选项④。

　　其他选项的译文：

　　①确定了AF2的毒性并做出了停止使用的处理。

　　②使用停止的决定附帯着期限，即到AF2的安全性得以确认为止。

　　③认为AF2百分百安全。

　　文章大意的把握：

　　食品不易腐烂固然方便，但不能以健康为代价。作为杀菌剂的AF2在被证明有毒性后才被停止使用，作者对厚生省的行政指导行为产生很大的质疑。

　　句型•词语注释

　　•句型

　　〜てほしい：表示说话人对自己以外的人的希望或者要求。

　　◦腐らない食品の便利さと、殺菌料の危険性のどちらを選ぶかと言えば、私たちは少なくども食ベるものだけは100パーセント安全であってほしいと願っている。/如果让我们在不易腐烂的食品的便利和杀菌料的危险性之间选择的话，那么我们至少希望食品是百分百安全的。

　　僕を置いて外国へなんか行かないでほしい。/希望你不要把我丢在一边，去什么国外。

　　•词语

　　少なくとも：至少，最低限度。

　　立証：证实，证明。

　　疑わしい：有疑问，不确定，靠不住。

　　ストップ：停止，中止。

　　以上就是日语N1阅读练习：殺菌料の危険性（杀菌剂的危险性）的全部介绍内容，感谢阅读！