日语学习小知识之見られる省去ら是否正确

　　说到“見れる”(能看见)这个词，其实“見られる”才是正确的日语说法，不过现在，一段动词可能形里省略ら的用法在日本日常口语对话中已经习以为常。日本人是如何看待这种省略呢？本篇日语学习小知识和大家谈谈見られる省去ら是否正确的问题吧~！

　　从记述性的角度来看，“見られる”和“見れる”的关系，更接近于语言上的“波动”。实际上两种形式都在用，不存在哪种形式是对、哪种形式是错的问题。而另一方面，从规范性的角度来看，只有“見られる”是正确的，“見られる”和“見れる”之间存在波动是不被允许的。当然，实际上用“見られる”这一说法的人越来越少了，尤其是日本年轻人几乎不用。但是，想要使“‘見れる’是正确的”成为普遍常识，还需要很长的时间。认为“‘見られる’是正确的”人，虽然数量少却切实存在着(我也是其中一员)。如果认为语言是社会性的东西，上一代就有传承文化的义务将标准型语言传授给下一代。要想使语言的规范有所变化，必须要完全完成世代交替。当然，世代交换越迅速越好，不过实际上却没有理论上那么简单。

　　就算告诉大家“見られる”是正确的，也不能认为“非用‘見られる’不可”，因为语言从性质上来说并不是必须要正确使用的东西。俗话说“文如其人”，就如同人的容姿、外形各有不同一样，在使用语言上也因人而异吧。特别是口语，又不是什么官方正式的发言，随心所欲地说就可以了。

　　人们常常说，语言会跟随着时代而变化。只不过，“变化”和“应该产生变化”之间还是有不同的。语言是否产生了“变化”，是将记述的视点放置在哪里的问题;语言是否“应该产生变化”，是在允许范围内选取什么立场的问题。并且，后者的语言是否“应该产生变化”还或许还牵扯到“语言改良”这一议论。另外，我虽然不认为语言“应该发生改变”，但是对于应该改变记述方式、敬语的复杂性等问题上，未必会提出反对意见。

　　以上就是日语学习小知识之見られる省去ら是否正确的全部介绍内容，感谢阅读！如果想要了解更多日语资讯和备考经验，敬请继续关注 未名天日语学校官网—天天日语 资讯站！小编会为你分享更多优质的日语学习资讯。

推荐阅读

日语培训名师谈如何提高日语写作能力

日语词汇中复合名词怎么发音