【N3语法】によって的常见用法

    今天我们来学习关于によって的用法。因为与它长得相似的语法有好几条，所以同学们一定要加以区分，切勿用错。在复习N3语法的时候同时要注意总结其他相似语法。

    1）表示因果关系。用于表达由于前项的客观原因，造成了后项的结果。多用于书面语，谓语一般为过去时。后项不能用表示推测、命令、劝诱等的内容。当后面出现名词时，可以使用「~による+名词」的形式。

    交通事故（こうつうじこ）によって、電車（でんしゃ）が2時間も遅（おく）れました。/由于交通事故，电车晚点了2个小时。

    今回（こんかい）の地震（じしん）による死者（ししゃ）は500人以上（いじょう）になるようだ。/此次地震好像死了500多人。

    2）表示方式、方法、手段等。可以译为“根据…，通过…，依据…”等。

    行くか行かないかは、明日の天気によって決めましょう。/去还是不去，看明天的天气再决定吧。

    例（れい）によって彼らは夜遅（よるおそ）くまで議論（ぎろん）を続（つづ）けました。/像往常一样，他们一直讨论到很晚。

    3）表示情况。表达因人、因事或因物，情况也有所不同。

    先生によって、教（おし）え方（かた）は違（ちが）います。/不同的老师教法也有所不同。

    明日は所（ところ）によって雪（ゆき）が降（ふ）るそうです。/据说明天有的地方会下雪。

    4）用于被动句。表示被动句中动作的主体。

    この建物（たてもの）は有名な建築家（けんちくか）によって設計（せっけい）されました。/这个建筑物是有名的建筑师设计的。

推荐阅读

【N3】~り形副词的小结

【N3】日语副词中关于少的描述