N3也能看得懂的新闻-日本又有一项新发明了

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-日本又有一项新发明了的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

理化学研究所（りかがくけんきゅうしょ）などのグループは、服（ふく）に貼（は）って使（つか）うことができる太陽電池（たいようでんち）を作（つく）りました。

译：理化学研究所等组织发明了能贴在衣服上用的太阳能电池。

この太陽電池は厚（あつ）さが０．００３ｍｍで、とても薄（うす）くて柔（やわ）らかいため、アイロンで服に貼ることができます。この太陽電池で、歩（ある）きながら音楽（おんがく）を聞（き）くためのプレーヤーを使うことができます。

译：这个太阳能电池厚度为0.003mm，因为又薄又软，能用熨斗贴在衣服上。这个太阳能电池可以让边走边听音乐的运动员使用。

理化学研究所によると、心臓（しんぞう）が動（うご）く回数（かいすう）や体温（たいおん）を調（しら）べるセンサーが入（はい）ったシャツなど、健康（けんこう）に気（き）をつけるために着（き）る服（ふく）の研究（けんきゅう）が進（すす）んでいます。理化学研究所は、このような服に使うことができるように、電気（でんき）の量（りょう）をもっと多（おお）くしたいと話（はな）しています。

译：根据理化学研究所说法，现在进一步研究把测量心脏跳动的次数和体温的传感器放入衬衫里这种，注重身体健康的穿着。理化学研究所表示，为了能像这样能在衣服上使用起来，想要更多的电量。

*理化学研究所：日本国立研究与开发法人理化学研究所是日本政府唯一综合性大型研究所，地位相当于中国科学院。

单词：

貼（は）る：粘、贴

使（つか）う：使用

太陽電池（たいようでんち）：太阳能电池

厚（あつ）さ：厚度

薄（うす）い：薄

柔（やわ）らかい：柔软

アイロン：电熨斗

歩（ある）く：走路

ながら：一边...一边...

聞（き）く：听

プレーヤー：选手

動（うご）く：活动、行动

調（しら）べる：调查

センサー：传感器

着（き）る：穿

進（すす）む：前进

電気（でんき）：电

以上就是N3也能看得懂的新闻-日本又有一项新发明了的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-看看日本的高龄化少子化