N3也能看得懂的新闻-英国王子结婚还有周边

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-英国王子结婚还有周边的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

イギリスのエリザベス女王（じょおう）の孫（まご）のハリー王子（おうじ）は、来月（らいげつ）の１９日（にち）にアメリカ人（じん）のメーガン・マークルさんと結婚式（けっこんしき）をします。

译：英国的伊丽莎白女王的孙子哈里王子于下个月19日语美国人梅根马克尔举行婚礼。

式の１か月前（まえ）の１９日、イギリスの会社（かいしゃ）が結婚を祝（いわ）うカップを作（つく）って、首都（しゅと）のロンドンで売（う）り出（だ）しました。カップには、ハリー王子とマークルさんをイメージして「自由（じゆう）」や「広（ひろ）い心（こころ）」などの言葉（ことば）がかいてあります。

仪式举行的前一个月4月19日，英国公司出品的结婚纪念杯，在首都伦敦售卖。以哈里王子和马克尔女士的事迹为概念，杯子上写着“自由”和“宽容的心”等词语。

店（みせ）でカップを見（み）た客（きゃく）は「２人（ふたり）に合（あ）った言葉です」とか「マークルさんを温（あたた）かく迎（むか）えたいです」などと話（はな）していました。

译：在店里看到杯子的客人表示“这些词很符合他们”“想热情迎接马克尔女士”。

イギリスの調査（ちょうさ）会社は、大勢（おおぜい）の人（ひと）が旅行（りょこう）に来（き）たり、お祝いのパーティーをしたりするため、２人の結婚は７６０億（おく）円（えん）以上（いじょう）のビジネスになると計算（けいさん）しています。

译： 因为很多人来旅行或者来办庆祝party，英国的调查公司预估两人的结婚的经济费用达到760亿日元以上。

单词：

女王（じょおう）：女王、王妃

孫（まご）：孙子、孙女

アメリカ：美国

前（まえ）：前面

祝（いわ）う：庆祝

カップ：杯子

売（う）り出（だ）す：开始出售

広（ひろ）い：宽广的

心（こころ）：心

２人（ふたり）：两个人、俩人

合（あ）う：符合

迎（むか）える：迎接

パーティー：party、聚会

ビジネス：商务、经济

計算（けいさん）：估计

以上就是N3也能看得懂的新闻-英国王子结婚还有周边的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-强势围观日本财务部的八卦