N3也能看得懂的新闻-羽生結弦回家啦

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-羽生結弦回家啦的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

２月（がつ）のピョンチャンオリンピックで金（きん）メダルを取（と）ったフィギュアスケートの羽生結弦（はにゅうゆづる）選手（せんしゅ）が２２日（にち）、宮城県（みやぎけん）仙台市（せんだいし）でパレードをしました。仙台市出身（しゅっしん）の羽生選手をお祝（いわ）いするために大勢（おおぜい）の人（ひと）が集（あつ）まりました。

译：2月平昌冬奥会获得金牌的花样滑冰运动员羽生结弦，于4月22日在宫城县仙台市庆祝游行。很多人为了给生于仙台市的羽生庆祝，纷纷聚集起来。

羽生選手は４年（ねん）前（まえ）にも金メダルを取りました。フィギュアスケートの男子（だんし）で、２回（かい）続（つづ）けてオリンピックで金メダルを取った人は６６年いませんでした。

译：羽生于4年前也赢得金牌。花样滑冰男子项目，66年来没有连续两次在奥运会上赢得金牌的人了。

パレードに出発（しゅっぱつ）するときに、羽生選手は「みなさんにありがとうと言（い）うことができてうれしいです。みなさんが応援（おうえん）してくれる気持（きもち）と声（こえ）をずっと忘（わす）れないで生（い）きていきたいです」と話（はな）しました。

译：游行出发时，羽生说“能跟大家道谢我很开心。大家为我加油的声音给我应援的心情，我永远也不想忘”。

このあと羽生選手は、１．１ｋｍの道（みち）を車（くるま）でゆっくりパレードしました。羽生選手は「ありがとう」と言いながら手（て）を振（ふ）ったり、演技（えんぎ）の最後（さいご）のポーズを見（み）せたりしていました。

译：之后羽生坐车在1.1km的马路上缓慢游行。羽生一边道谢一边挥手，还给大家摆表演结束的pose。

外国（がいこく）から見に来（き）た人もいて、パレードに来た人は、４年前より１万（まん）６０００人（にん）多（おお）い１０万８０００人でした。

译：也有从外国来看他的人，来看游行的人，比4年前多1万6千共10万8千人。

单词：

金（きん）メダル：金牌

フィギュアスケート：花样滑冰

宮城県（みやぎけん）：宫城县

仙台市（せんだいし）：仙台市

出身（しゅっしん）：出身、籍贯

パレード：游行

出発（しゅっぱつ）：出发

応援（おうえん）：应援、加油

気持（きもち）：心情、情感

忘（わす）れる：忘记

生（い）く：活着

ゆっくり：缓慢的

手（て）を振（ふ）る：挥手

演技（えんぎ）：演技

ポーズ：pose、姿势

以上就是N3也能看得懂的新闻-羽生結弦回家啦的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-日本一公务员成为职业马拉松选手