N3也能看得懂的新闻-日本也可以扫码支付了

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-日本也可以扫码支付了的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

コンビニのローソンは、店（みせ）でレジに並（なら）ばなくてもスマートフォンでお金（かね）を払（はら）うことができるシステムのテストを始（はじ）めました。客（きゃく）はスマートフォンにアプリを入（い）れて、クレジットカードの登録（とうろく）などをしておきます。店の中（なか）で、買（か）いたい物（もの）のバーコードをスマートフォンで撮（と）ると、お金を払うことができます。

译：结账时不用排队也能用智能手机付钱的系统在罗森便利店已经开始测试了。客人需提前在手机里下好了APP，并绑定信用卡。在便利店里，只要扫想买的物品的条形码就可以付款。

働（はたら）く人（ひと）が足（た）りなくなっているため、ローソンは夜（よる）に働く店員（てんいん）を少（す）くなくすることも考（かんが）えています。このシステムを使（つか）って、午前（ごぜん）１時（じ）から４時まではレジに店員がいなくても大丈夫（だいじょうぶ）かどうかも調（しら）べます。

译：因为工作的人变少了，罗森方面认为夜勤店员也会变少。现在正在调查使用这个系统，在夜里1点到4点，收银台前没有店员收银是否可行。

テストは東京都（とうきょうと）にある３つの店で５月（がつ）の終（お）わりまで行（おこな）います。９月からはこのシステムを利用（りよう）できる店を増（ふ）やす予定（よてい）です。

译：测试于5月末为止在东京都的3家店进行。从9月开始预定使用这个系统的便利店会增多。

单词：

コンビニ：便利店

並（なら）ぶ：排队

スマートフォン：智能手机

お金（かね）：钱

払（はら）う：支付

システム：系统

テスト：测试

クレジットカード：信用卡

登録（とうろく）：绑定、注册

バーコード：条形码

働（はたら）く：工作

足（た）りる：足够

大丈夫（だいじょうぶ）：没关系

行（おこな）う：进行

以上就是N3也能看得懂的新闻-日本也可以扫码支付了的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-羽生結弦回家啦