N3也能看得懂的新闻-梅雨季节要当心别中暑

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-梅雨季节要当心别中暑的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

気象庁（きしょうちょう）は５月（がつ）から７月までの３か月の天気予報（てんきよほう）を発表（はっぴょう）しました。

译：气象厅发布5月到7月连续3月的天气预报。

来月（らいげつ）から南（みなみ）の暖（あたた）かい空気（くうき）が日本（にっぽん）に入（はい）りやすくなります。このため、３か月の平均（へいきん）の気温（きおん）は北海道（ほっかいどう）から沖縄県（おきなわけん）までいつもの年（とし）より高（たか）くなりそうです。特（とく）に５月と７月は、関東（かんとう）から沖縄県（おきなわけん）までの地域（ちいき）で暑（あつ）くなりそうです。

译：下个月起从南方来的暖空气比较容易进入日本。因此，从北海道到冲绳县，这3个月的平均气温预计比往年要高。特别是5月到7月，关东到冲绳县部分地区会变炎热。

３か月の間（あいだ）に降（ふ）る雨（あめ）は、いつもの年（とし）と大体（だいたい）同（おな）じぐらいだと言（い）っています。しかし梅雨（つゆ）の季節（きせつ）の６月は、関東から九州（きゅうしゅう）までの地域で雨が多（おお）くなるかもしれません。

译：据说这3个月期间的降雨，与往年几乎一样。但是6月是梅雨季节，关东到九州部分地区降雨量可能会增多。

気象庁は「今年（ことし）は早（はや）くから気温が高くなりそうなので、熱中症（ねっちゅうしょう）にならないように気（き）をつけてください。梅雨のころには、いつもの年より雨が多くなる心配（しんぱい）があるため、天気予報をよく見（み）てください」と言（い）っています。

译：气象厅表示“因为今年很快气温就升高了，请当心不要中暑了。因为会有人担心梅雨时节比往年降雨增多，请密切关注天气预报”。

单词：

気象庁（きしょうちょう）：气象厅

天気予報（てんきよほう）：天气预报

南（みなみ）：南

暖（あたた）かい：暖和

平均（へいきん）：平均

特（とく）に：特别是

地域（ちいき）：地域

暑（あつ）い：热

大体（だいたい）：大致、差不多

同（おな）じ：相同

ぐらい：上下、左右

梅雨（つゆ）：梅雨

熱中症（ねっちゅうしょう）：中暑

気（き）をつける：注意、当心

心配（しんぱい）：担心

以上就是N3也能看得懂的新闻-梅雨季节要当心别中暑的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-东京测试奥运会时同性方案