N3也能看得懂的新闻-代表各国特色的和服展

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-代表各国特色的和服展的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

２０２０年（ねん）に東京（とうきょう）オリンピックとパラリンピックがあります。福岡県（ふくおかけん）久留米市（くるめし）にある着物（きもの）の店（みせ）が、この２つの大会（たいかい）に出（で）る国（くに）と地域（ちいき）をイメージした着物を作（つく）って、ファッションショーを開（ひら）きました。着物で有名（ゆうめい）な京都府（きょうとふ）や石川県（いしかわけん）の店などと一緒（いっしょ）に作りました。

译：2020年东京有奥运会和残奥会。福冈县久留米市的和服店，为参加这两个大会的出赛国和地区，以这些地方给人的印象制作了和服，并开展了时装秀。和服很有名的京都府和石川县的店也一起制作了和服。

ショーでは１００の国などをイメージした１００枚（まい）の着物を見（み）せました。インドの着物には象（ぞう）、フィジーの着物には温（あたた）かい海（うみ）で泳（およ）ぐ魚（さかな）などがデザインしてあります。

译：时装秀展示了以100个国家给人的印象做的100件和服。代表印度的和服就是大象，代表斐济的和服就是在温暖的海里游泳的鱼，有以上这样的设计。

店は２つの大会に出る１９６の国など全部（ぜんぶ）の着物を作る予定（よてい）です。大会の開会（かいかい）式（しき）などでこの着物を使（つか）ってほしいと言（い）っています。

译：这个店打算把两个大会共计196个出赛国的全部和服都制作出来。表示想要在大会的开幕式里能使用。

单词：

着物（きもの）：和服

ファッションショー：时尚秀

開（ひら）く：开演、开业

有名（ゆうめい）：有名

一緒（いっしょ）：一起

枚（まい）：片，张，块，件，幅，扇，个（量词，计扁平、薄的东西）。

象（ぞう）：大象

海（うみ）：海

泳（およ）ぐ：游泳

魚（さかな）：鱼

デザイン：设计

ほしい：想要

以上就是N3也能看得懂的新闻-代表各国特色的和服展的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-梅雨季节要当心别中暑