您的位置:首页> 日语考试 > N3 > N3也能看得懂的新闻-东京都厅职员开始换夏装了
本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-东京都厅职员开始换夏装了的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步,就是成功的一大步。
東京都庁(とうきょうとちょう)などは5月(がつ)1日(ついたち)から、涼(すず)しい服(ふく)で仕事(しごと)をする「クールビズ」を始(はじ)めました。職員(しょくいん)などはネクタイをしないでワイシャツなど涼しい服で仕事をして、冷房(れいぼう)をつけているときの部屋(へや)の温度(おんど)を28℃ぐらいにします。
译:东京都厅5月1日起,职员开始换上清爽的清凉商务装工作。职员不再戴领带,只穿衬衫和清凉的衣服工作,开空调的时候室内温度保持在28℃左右。
東京都庁では、前(まえ)は6月(がつ)からクールビズを始めていました。しかし、福島県(ふくしまけん)にある原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)で事故(じこ)があった2011年(ねん)からは、電気(でんき)をあまり使(つか)わないようにするために、5月からクールビズを始めています。神奈川県(かながわけん)、千葉県(ちばけん)、埼玉県(さいたまけん)なども「5月からクールビズを始めましょう」と会社(がいしゃ)などに言(い)っています。
译:东京都厅以前从6月开始穿清凉商务装。但是,从2011年福岛县的核发站的事故以来,为了尽量不使用电,从5月开始穿清凉商务装。神奈川县、千叶县、琦玉县等公司也表示从5月开始穿清凉商务装。
東京都庁の人(ひと)は「体(からだ)の具合(ぐあい)などを考(かんが)えながら、無理(むり)をしないで部屋の温度を決(き)めてください」と話(はな)しています。東京都庁では10月の終(お)わりまでクールビズを続(つづ)けます。
译:东京都厅的人表示“请考虑身体健康,不要勉强去调温度。”东京都厅在10月底为止会一直着清凉商务装。
单词:
涼(すず)しい:
クールビズ:
職員(しょくいん):
冷房(れいぼう):空调冷气
部屋(へや):房间
原子力(げんしりょく):核能
発電所(はつでんしょ):发电站
事故(じこ):事故
体(からだ):身体
具合(ぐあい):状况
無理(むり):勉强
以上就是N3也能看得懂的新闻-东京都厅职员开始换夏装了的全部介绍内容,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站
推荐阅读