N3也能看得懂的新闻-东京有70%的孩子有手机

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-东京有70%的孩子有手机的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

東京都（とうきょう）とは、子（こ）どもが携帯電話（けいたいでんわ）やスマートフォンをどのように使（つか）っているか、毎年（まいとし）調（しら）べています。今年（ことし）は２月（がつ）に小学生（しょうがくせい）や中学生（ちゅうがくせい）や高校生（こうこうせい）の子どもがいる親（おや）など２０００人（にん）に質問（しつもん）をしました。

译：东京都每年都会调查小孩子们使用手机和智能手机的情况。今年2月向家里有小学生、初中生和高中生的家长们询问了这一问题。

携帯電話やスマートフォンを使っている子（こ）どもは７０％で、去年（きょねん）とだいたい同（おな）じでした。スマートフォンを使っているのは、小学生は２０％ぐらいですが、中学生は６６％、高校生は８９％でした。

译：使用手机和智能手机的孩子占70%，跟去年大概差不多。使用智能手机的孩子，小学生有20%左右，初中生有66%，高中生有89%。

小学生のときから使い始（はじ）めている子どもや、１日（にち）に２時間（じかん）以上（いじょう）使（つか）っている子どもの割合（わりあい）は去年より増（ふ）えています。

译：从小学开始使用手机的孩子和一天使用2个小时以上的孩子比例比去年增多。

寝（ね）る時間が短（みじ）かくなったり熱心（ねっしん）に勉強（べんきょう）しなくなったりしたという答（こた）えは５１％で、去年より増えました。トラブルも増えていて、友達（ともだち）との関係（かんけい）が悪（わる）くなったり、払（はら）う必要（ひつよう）がないお金（かね）を払（はら）えと言（い）われたりした子どももいました。

译：回答睡觉时间变少了，不积极学习了的占51%，比去年增多。也有说麻烦增多，和朋友关系变恶劣，花了没有必要的钱的孩子。

*携帯電話指的是非智能手机，比如翻盖手机。スマートフォン指的是智能手机，比如安卓手机、iPhone手机。

单词：

携帯電話（けいたいでんわ）：手机

スマートフォン：智能手机

毎年（まいとし）：每年

小学生（しょうがくせい）：小学生

中学生（ちゅうがくせい）：初中生

高校生（こうこうせい）：高中生

熱心（ねっしん）：积极、充满热情

勉強（べんきょう）：学习

答（こた）え：答案

トラブル：纠纷、麻烦

払（はら）う：付钱

必要（ひつよう）：必要的

以上就是N3也能看得懂的新闻-东京有70%的孩子有手机的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-阿童木一页漫画被高额拍卖