による： 根据…，通过…
ボーナスが出るかどうかは、この夏の売り上げ状況による。
是否发奖金，要根据夏天的销售情况而定。
ばかり： 光…，只做…
娘は、全然勉強しないで、毎日遊んでばかりです。
女儿每天光玩儿，根本不学习。
も： 数词+も：强调数量多
明日のパーティーにはお客さんが100人も来るそうです。
听说明天的聚会要来100多名客人。
られる： 助动词，不由得（动词自发态）
この写真を見るたびに、子供の頃のことが思い出[される]。
每当看到这种照片，就不由得想起小时候的事情。
んですって： 据说…（对长辈上级讲的）
彼女は来月結婚するんですって。
听说她下个月要结婚了。
