N3也能看得懂的新闻-镰仓大佛的锈斑竟然是鸟的便便

本文给大家带来的是N3也能看得懂的新闻-镰仓大佛的锈斑竟然是鸟的便便的内容。本文适应于具备日语N3、N3水平的人用来练习阅读。日语等级考试中也会出现阅读题。每天一小步，就是成功的一大步。

神奈川県（かながわけん）鎌倉市（かまくらし）の寺（てら）に、８００年（ねん）ぐらい前（まえ）につくられた大仏（だいぶつ）があります。この大仏にさびができたり汚（よご）れたりしていたため、寺はおととし掃除（そうじ）をしました。

译：神奈川县镰仓市的寺庙里，有一尊约800年前修建的大佛。这个大佛有锈斑和污痕，于是寺庙前年进行大扫除。

専門家（せんもんか）が調（しら）べると、近（ちか）くの海（うみ）から吹（ふ）く風（かぜ）や鳥（とり）のふんなどが原因（げんいん）で、さびができたことがわかりました。

译：经专家调查，是因为从附近的海吹过来的风和鸟的粪便，才造成了锈斑。

寺に来（き）た人（ひと）は、大仏の体（からだ）の中（なか）に入（はい）ることができます。体の中にはガムが１００以上（いじょう）ついていたこともわかりました。

译：来寺庙的人能进入大佛体内。大佛体内有超过100个口香糖站在上面。

寺は、さびなどができないようにする方法（ほうほう）を考（かんが）えたいと言（い）っています。

译：寺庙的人表示会想想防止生成锈斑的的方法。

单词：

神奈川県（かながわけん）：神奈川县

鎌倉市（かまくらし）：镰仓市

大仏（だいぶつ）：大佛

さび：铁锈

汚（よご）れる：弄脏

おととし：前年

掃除（そうじ）：扫除

鳥（とり）：鸟

ふん：粪便

体（からだ）：身体

ガム：口香糖

以上就是N3也能看得懂的新闻-镰仓大佛的锈斑竟然是鸟的便便的全部介绍内容，感谢阅读！如果你想关注更多日语学习资讯，欢迎继续关注未名天日语学校——天天日语网站

推荐阅读

N3也能看得懂的新闻-母亲节去扫墓