【N5】○○する与○○をする有什么区别

    我们在读文章或者读课文的时候可能会遇到这样的句子。有的时候三类动词本可以直接表达为○○する，但偏偏也会出现○○をする的形式，这究竟是为什么呢？我么在学习日语考试N5语法的时候在这个问题上要注意什么呢？

    在“○○します”与“○○をします”这两个句型中，有哪些单词两种情况都可以使用？

    虽说“○○します”与“○○をします”之间的区别有时也会因人而异，不过的确有“を”这个助词可以出现和不可以出现的情况。

    上述句型可分为两种：一是基本上两者都能用，二是只能用“○○する”这个句型。（“滑雪”这个单词用在“○○する”这个句型中，例如“下次一起去滑雪吗？”这个句子没有问题）。那么，什么样的情况下只能用“○○する”这个句型呢？

    ○散歩する。

    ○散歩をする。

    ○日本の歴史を勉強する。

    ○日本の歴史の勉強をする。

    ○その火事で建物を焼失した。

    ×その火事で建物の焼失をした。

    对于“散步”、“学习”这两个单词，无论选择哪种句型都可以，但是“烧毁”这个词就不能用在“○○をする”这个句型中。其缘由有诸多说法，但大致相同的见解是这一点：即当动作、行为并非主观的情况下，不能使用“○○をする”这个句型。无论是“散步”还是“学习”，都是根据主体的主观意愿产生的行为，而“烧毁”这个单词则伴随着“建筑物”状态变化这个意思。

    于是，就“结婚”这个单词，根据直观反应能够分辨的是不同人对此事的不同看法，例如是将“结婚”理解为一种主观行为（单词后加“を”），还是理解为“单身→已婚”这个属性的变化（单词后不加“を”）。