您的位置:首页> 日语考试 > N4N5 > 【N5词汇】「ぜひ」的用法总结
日语单词「ぜひ」汉字写“是非”。在日常对话中经常会出现,最常用的意思是表达“务必”“一定”希望做某事。今天我们来总结一下「ぜひ」的用法,希望大家在平时的N5词汇复习中认真做好笔记。
「ぜひ」
【词义】多与「たい/てほしい/てください」等呼应,表示说话者强烈的肯定性的主观愿望与请求。
今年こそは、ぜひ泳げるようになりたい。今年一定要游泳。
「ぜひ」表示请求和愿望,一般和「ーてください」「ーてほしいです」「たい」等一起使用。
ぜひ 富士山に登りたい。
ぜひ 遊びに来てください。
分析:
1、「必ず」可用于表示客观真理性内容以及义务表达。
人間は(必ず○ きっと× ぜひ×)死ぬものだが、必ずしも病気で死ぬわけではない。人一定会死,但未必是因为疾病。
2、表示说话者的肯定性主观愿望时,只能用「ぜひ」表达。
この試合には(必ず× きっと× ぜひ○)勝ちたい。这次比赛一定要赢。
但「ぜひ」的主观愿望与请求不用于客观自然现象,「ぜひ」不用于自我意志表达。
×明日はぜひ晴れてほしい。明天一定要是晴天啊。
×僕はぜひ行きますよ。我肯定去。
推荐阅读