すみません和ありがとう的回答方式你知道吗？

    对于すみません和ありがとう这两句话大家必定是相当熟悉了。那么我们在听到别人跟自己讲这两句话的时候有什么反应呢？该如何应对呢？今天我们就来给大家讲讲すみません和ありがとう的回答方式。

    ありがとう

    生活中，收到了礼物，或者受到帮助，自然而然的就会从口中说出「ありがとうございます」

    如果在中国，回答“谢谢你”就太简单了，可以说“不客气”，也可以说“没啥，都是小事”。然而，敏感脆弱的日本人却在如何回复「ありがとう」这个问题上伤透了脑筋。

    教科书上的标准回答是「どういたしまして」，但在日常生活中好像不怎么使用；年轻人之间可以说「いえいえ」，但和长辈这样聊天似乎显得有点失礼，到底应该怎么办呢，日本人们好纠结呀好纠结……

    朋友之间聊天的话自然不用顾虑太多，假设你收到了朋友的短信：「ありがとう」，那么采用教科书式的经典回答——「どういたしまして」是可以的。这时为了不让回复看起来太严肃，可以加上颜文字「どういたしまして（^-^）」，假装自己是一个

    还有一种棒棒的回复，字数多到能体现日语水平的精深：「少しでも、役に立てたら嬉しい！いつも、助けてもらっているから（^-^）」（一直以来都受到你的帮助，这次就算只有一点点，我能帮上你也很开心！）。

    这世界上应该没有讨厌「ありがとう」的人吧。如果在和喜欢的人聊微信（line）的话，用带有「ありがとう」的话来结束对话能明显提升好感度。

    「長い時間やりとりしてくれてありがとう」

    陪我聊了这么久，谢谢你

    「いつも連絡くれてありがとう」

    能一直联系我，谢谢你

    「忙しいのに時間とってくれてありがとう」

    明明你很忙却陪着我，谢谢

    不管是什么，最后加入一句「ありがとう」试试看，绝对可以给对方注入元気

    接下来说一下すみません

    「すみません」是「すまない」的礼貌语，是向对方道歉或者拜托别人时使用的句子。

    除了道歉的意思以外，还有感谢的用法：「すみません、本当にありがとうございました」，以及麻烦别人的用法：「すみません、お水ください」。

    除了斯密马森之外，我们经常能看见类似的道歉句子，比如「申し訳ありません」、「ごめんなさい」。

    ごめんなさい通常用在生活当中，并且只有请求朋友或亲人原谅自己的过错这一种意思。而在工作中如果出现失误向对方道歉，就要使用最有诚意的——申し訳ありません。（并且结合实际情况搭配土下座

    对于「すみません」、「ごめんなさい」、「ごめんね」这几种程度比较轻的道歉，比较好的回答是微笑着说「いえいえ」，或者「気にしないでください」，给人留下有礼貌的印象。

    「申し訳ございません」的场合，大多是对方犯了比较大的错误，心里正惶恐不已。所以我们在表达原谅的时候也要考虑相手の気持ち。「とんでもないことです」是简洁又合适的回答。或者加上一点安慰的语气「いえいえ、お気になさらないでください」也是很好的回答。

    如果想更进一步安慰对方的话，可以从自身上找点问题「こちらも○○すべきでした。どうぞ誤らないでください」。说到这个程度上的话，此时对方已经感激涕零了。

    「大丈夫です」也是一句常用的回答。比如被别人踩到脚，对方道歉「すみません」，这时可以说「いいえ、大丈夫です」。

推荐阅读

关于逛街、问路、导航可能会遇到的日语表达

用日语订购机票的常用表达