听NHK日语新闻练听力—— 气象厅发布海啸预警，呼吁远离河流沿岸

　　本新闻是一条地震播报，内容概要：下午6时过后，三陆一带洋面上发生地震，气象厅发出青森县太平洋沿岸和岩手县沿岸的海啸预警，之后，又发出了北海道太平洋沿岸东部和中部的海啸预警。关键词：地震、津波注意報、気象庁。本篇日语听力材料适合于日语考级N2、N3水平者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　７時になりました。引き続き地震と津波注意報についてお伝えします。今日午後６時すぎ、 三陸 沖で地震があり、気象庁は青森県の太平洋 沿岸 と岩手県の沿岸に津波注意報を出したのに続き、北海道太平洋沿岸の東部と中部にも津波注意報を出しました。

　　予想される津波の高さは５０センチで、気象庁は海岸や川の 河口 付近から離れるように呼びかけています。そして、津波の第一波の情報も入りました。気象庁によりますと、先ほど、北海道えりも町で、津波が観測されました。北海道東部、南東部の岬のあたりです。

　　现在时间晚上7点整。继续向您播报地震和海啸警报。今天下午6时过后，三陆一带洋面上发生地震，气象厅发出青森县太平洋沿岸和岩手县沿岸的海啸预警。之后，又发出了北海道太平洋沿岸东部和中部的海啸预警。

 　气象厅预计海浪高度可能在50厘米，并呼吁远离海岸和河流入海口附近。此外，海啸第一波的信息已经送到。根据气象厅信息，刚才北海道ERIMO町观测到了海啸。位置在北海道东南部的海角附近。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 民主党小泽前代表上诉之后首次公开讲话

听NHK日语新闻练听力—— 比利时首都机场大量钻石被盗