NHK日语新闻听力— 美中情局职员泄露国家机密

　　接下来请大家继续听写NHK日语新闻来提高自己的日语听力水平，本新闻概要：美国NSA（国家安全保障局）秘密收集大量个人信息的问题，美国司法当局表示将这些问题透露给英国媒体的CIA前职员爱德华・斯诺登因涉嫌泄露国家机密而受到起诉。关键词：アメリカの情報機関、暴露、スノーデン容疑者。本日语听力材料适合于相当于日语考级N1、N2水平的学习者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　次はアメリカの情報機関が 極秘 に大量の個人情報を収集していた問題です。この問題を暴露し、香港に滞在していたＣＩＡ＝中央情報局の元職員が、香港を離れてロシアの首都 モスクワ に到着しました。南米 エクアドル の外相は、元職員側から亡命申請を受け取ったことを明らかにし、元職員はこのあとエクアドルに向かうとの見方が強まっています。アメリカのＮＳＡ＝国家安全保障局が極秘に大量の個人情報を収集していた問題で、アメリカの司法当局はこの問題をイギリスの新聞などに暴露したＣＩＡの元職員、エドワード・スノーデン容疑者を機密情報を 漏洩 した疑いなどで 訴追 し、滞在していた香港の政府に身柄の 拘束 と引渡を求めていました。これについて香港政府は昨日、スノーデン元職員が合法的に香港を離れ、第三国に向かったと発表し、ロシアのメディアによりますと、スノーデン元職員はロシアの民間機で２３日、モスクワに到着しました。

　　以下是关于美国情报机构秘密收集大量个人信息的问题。揭露这些问题并一度在香港滞留的美国CIA（中央情报局）前职员已离开香港抵达俄罗斯首都莫斯科。南美国家厄瓜多尔外交部长对外称已收到该职员的避难申请，因此，外界普遍认为这名职员之后将前往厄瓜多尔。关于美国NSA（国家安全保障局）秘密收集大量个人信息的问题，美国司法当局表示：将这些问题透露给英国媒体的CIA前职员爱德华・斯诺登因涉嫌泄露国家机密而受到起诉，并要求香港政府逮捕滞留在香港的斯诺登并引渡回国。对此，香港政府于昨日对外公布称斯诺登已经合法离开香港境内，前往第三国家。据俄罗斯媒体报道，斯诺登已于23日搭乘民航飞机抵达莫斯科。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

NHK日语新闻听力— 缅甸执政党选举遇阻扰，美国敦促其妥善对待

NHK日语新闻听力— 继日本后朝首派特使出访北京