NHK日语新闻听力— 美国务卿访日表明态度

　　接下来请大家继续听写NHK日语新闻来提高自己的日语听力水平，本新闻概要：正在日本访问的美国国务卿克里表示，前天与中国领导层进行了一系列的会谈后，对于多次作出挑衅行为的北朝鲜，他已经感觉到中方有诚意采取具体措施进一步施加压力，并对此给予很高的期望。关键词：圧力を強める、尖閣諸島、北朝鮮。本日语听力材料适合于相当于日语考级N1、N2水平的学习者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　一方、日本を訪れているアメリカのケリー国務長官は、一昨日行った中国指導部との一連の会談を通じて、中国が、 挑発的な言動を続ける北朝鮮に圧力を強めるべく具体的な措置を取るという手応えを掴んだことを明らかにし、中国に強い期待を示しました。韓国、中国に続いて就任後初めて日本を訪れているアメリカのケリー国務長官は、昨日、岸田外務大臣と会談を行いました。会談後の記者会見でケリー長官は、北朝鮮の問題について、習近平国家主席ら中国の指導部と一昨日行った 一連 の会談で、「中国は言葉だけの政策は必要ないことを明確にした」と評価しました。そのうえで、「中国がほかの国々に加わって、実効性のある対策を取ると信じている」と述べて、中国が北朝鮮に対する圧力を強めるべくアメリカなどと 歩調 を合わせて具体的な措置を取ることに手応えを掴んだことを明らかにし、強い期待を示しました。一方、日中の対立が続いている沖縄県の尖閣諸島をめぐる問題について、ケリー長官は、「アメリカは、尖閣諸島の主権問題で、日本と中国のどちらの立場も取らない」としながらも、「尖閣諸島が日本の 施政 下にあることを認識している」と述べて、日米安全保障条約の適用範囲であることを改めて強調しました。

　　一方面，正在日本访问的美国国务卿克里表示，前天与中国领导层进行了一系列的会谈后，对于多次作出挑衅行为的北朝鲜，他已经感觉到中方有诚意采取具体措施进一步施加压力，并对此给予很高的期望。继韩国、中国访问后，昨天，美国国务卿克里与日本外务大臣岸田进行了会谈。这是克里自上任后的第一次访日，在会谈后的记者招待会上，克里关于北朝鲜问题称，与习近平主席等中国领导人在前天的一系列会谈中：“已明确中国不需要空谈政策”。而且，“相信中国将与其他各国一起采取有实际效果的对策”，中国对北朝鲜应进一步施加压力与美国步调一致采取具体措施方面，克里表示他已经能感受到中方的诚意，并给予很高的期望。另一方面，对于中日两国存在冲突的冲绳县的尖阁诸岛（钓鱼岛）问题，克里一方面表示：“对于尖阁诸岛主权问题，美国不偏袒任何一方，”但是，“认可尖阁诸岛现在属于日本管辖”，并重申尖阁诸岛在日美安保条约的适用范围内。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

NHK日语新闻听力— 美国务卿致力促中东和平进程

NHK日语新闻听力— 美国共和党副总统候选人瑞安29日发表演讲