日本环境省将高萩市的国有林定为污染物最终处理场

　　这里是NHK日语新闻听力，请大家进行听写。本新闻概要：为掩埋在茨城县产生的因核电站事故出现的包含放射性物质的汚泥和焚烧灰中的部分，作为最终处理场的候选地，日本环境省提示是在该县北部的高萩市的国有林。关键词：放射性物質、最終処分場の候補地、焼却灰や汚泥。本日语听力材料适合于相当于日语等级考试的N2水平的学习者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　原発事故で出た放射性物質を含む汚泥や焼却灰のうち、茨城県で発生したものを埋め立てる最終処分場の候補地として、環境省は今日、県の北部にある高萩市の国有林を提示しました。環境省が最終処分場の候補地を示すのは栃木県に続いて２か所目です。原発事故の 影響 で広がった、放射性物質に汚染されたごみの焼却灰や汚泥のうち、放射性 セシウム の濃度が１キロ当たり８０００ベクレルを超えるものについては、国が「指定廃棄物」として、発生した都県ごとに直接処理することになっています。環境省は、今月３日、栃木県の廃棄物を埋め立てる最終処分場の候補地として、県内の矢板市の国有林を提示し、ほかの県についても候補地を 絞る 準備を進めていました。

　　为掩埋在茨城县产生的因核电站事故出现的包含放射性物质的汚泥和焚烧灰中的部分，作为最终处理场的候选地，环境省在今天，提示是在该县北部的高萩市的国有林。这是继环境省提出栃木县的最终处理场候选地后的第二个地方。因核电站事故的影响，大范围的被放射性物质污染的垃圾的焚烧灰和汚泥中，放射性铯浓度超过每公斤8000贝克勒尔的部分，被国家作为“指定废弃物”，在废物产生的都県直接处理。环境省在本月3日，提示栃木县内的矢板市的国有林，作为掩埋栃木县的废弃物的最终处理场的候选地，关于锁定其它县的候选地的准备也正在进行。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

针对环境省选择放射性物质最终处理地点，高萩市表示反对

驻日美军司令官对性侵犯事件未作及时处理而调职