招待客人---必看地道日语

身为主人，作为招待的一方，日本人的寒暄语有一些固定的模式。下面跟未名天日语网校小编一起来学习吧。


         请客人进屋时，常说的一句寒暄为“むさくるしいところですが、どうぞこちらへ”（家里有点乱，请别介意，请进请进），客人拜访时常会准备礼物，作为接受礼物时的应答，主人一方可回答“ご丁寧にありがとうございます”（您太客气了），“そんなに気を使っていただかなくても”（让您费心了）等。“どうぞご遠慮なく、どうぞご自由に”（别客气，请随便坐。）用于主人请客人随意用些烟茶时。日本人在和室里习惯正坐，久坐下去会很辛苦。因此，主人会适时请客人不必正襟危坐，这时要说“どうぞお楽にしてください、どうぞ膝を崩してください”。（放松一下吧，不必正坐。）男性客人随之可盘腿而坐，女性可将腿轻跪侧向一方而坐。


        请客人用餐时，必要的寒暄则是“お口に合うかどうかわかりませんが、どうぞお箸をつけてください”（不知道合不合您的口味，请您尝尝吧。）当客人向主人表达感谢款待之意时，主人应回答说“お粗末さまでした。何もお構いできずすみませんでした。お口に合いましたでしょうか”（粗茶淡饭，招呼不周，不知道和您的口味吗？）之类的话。


        客人告诉主人送别之时，一般应说“ぜひまた来てください。おうちの皆様にもよろしく”（欢迎下次再来，也请帮我向您的家人问好。）学会这些招待客人的寒暄语，家里要是来了日本朋友也不用手足无措不知道说什么了吧。

推荐阅读：

你还在沙扬娜拉吗?日语道别换个说法吧

学会日语语气词，日语口语更地道！