学日语技巧大剖析：过目不忘地记忆日语单词

日语学习是日积月累的结果，不可一蹴而就。匈牙利有一位叫卡莫•洛姆布的人，学习了16种语言，10种达到能说的程度，另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。他总结出的经验那里看到有这么几条：学习外语不要中断；厌学的时候换种方法学习；不可脱离上下文死记；灵活应用；时常想想，默记；从多种渠道去了解和学习它。希望他的学习经验能够对日语学习者们有所启发，下面跟随未名天日语网校一起学习一下过目不忘地记忆日语单词的技巧吧。


        一、分类记忆日语单词

        训读的日语单词：更多就是去记忆，因为没有什么规律。这个真的要靠足够的积累才行，比如说擦る 可以有五种动词的读音，①する②なする③こする④かする⑤さする 对应五个意思，这种例子很多，只能靠例句来相对方便的记忆，并注意其中的不同点。熟字训读更加死背了，不过日语能力考试的趋势这种日语单词出现几率不高。

        音读的日语单词：主要就是注意中文与日语的不同，这里举“打开”这个意思。中文中打开就是指打开，把一个东西从封闭状态变成开放状态。但是在日语中打开专指打开困难的局面，克服困难的意思。中日之间的差别主要依靠例句去记。对于中文和日语中意思有很大出入的日语单词要专门去牢记。推荐去买那些有例句的词汇书。

        外来语的日语单词：日语能力考试主要考察意思，日本人喜欢把外来语引进之后只用其中的1-2个原本的意思或者喜欢自己添加自己的意思进去，这点非常头疼。



        二、总结规律记忆日语单词

        注重语言的文化去背，会相对容易一些。举几个有代表性的例子好了：源（みなもと）本来读音就是万物之源的意思；謀（はかりごと）需要谋略的事情的意思。训读中有很多这种读音的日语单词，注意其原本意思就可以了。还有副词，举几个例子：がっしり、がっちり、きっかり、きっちり、ぎりぎり。以上几个读音相近的副词虽然意思各不相同，但是都包含着一种很紧、没有缝隙的意思在里面，引申出了正好，结实，这几层意思。这类日语单词还有很多，自己在背诵过程中总结就可以了。

        背诵个人建议按照名词、动词、形容词、形容动词、副词分类背诵。实在来不及的话，建议花较大的精力背诵动词，形容词，训读形容动词这三类；然后再看名词，副词等。可以采用以下的方法，首先用一本带例句的日语词汇书读读读，自然而然那个日语单词的读音就会了。即使不能很精准的拼出来，就考试而言四个选项的读音你肯定可以明显的选出来。对于意思的话，尽量用自己的理解给日语单词的意思归类，因为日语单词书上给的意思特别多，如果自己不归类的话背诵起来太麻烦。首先遇到一个形容词或者形容动词，记住贬义褒义，然后记住用来描述哪方面的，因为考题中都是带句子的，有时候根据上下文可以排除掉一些明显不符合题意的日语单词。


        日语学习是日积月累的结果，不可一蹴而就，也就只有付出平日的汗水不断磨练，最后才能通过日语能力考试。 希望大家找对日语学习方法，取得好成绩。

推荐阅读：

如何提高日语阅读能力

如何提高日语能力考中的阅读分数

初学日语的几个实用建议