日语语法—— N3语法「ように」和「ために」的辨析

　　「ように」和「ために」是日语语法中非常重要的一部分，在表示目的和原因时两者非常容易混淆。为了帮助大家的日语学习，在此未名天日语小编为大家整理了一下「ように」的具体含义以及在表示原因和目的时两者的区别。首先我们先了解一下「ように」的使用方法，然后我们再介绍一下ように表示目的时和ために的区别。

　　「ように」の使い方

       …ように  接续：接在用言终止形，体言之后，「ようだ」属于形容动词型助动词，其变化和形容动词相同。

　　 ①  含义：表示比喻，即"ようだ"的连用形，修饰后项用言。用于原本不同性质的事物，在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。  

　　中文：好像……似的……；  

　　例：あの男は狂ったように走り続けた。  

　　　　彼女は飞び鱼のように速く泳いでいる。    

　　　　新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。  

　　②  含义：表示例示，即提出一个在性质、内容或方法等方面要求与之一致的具体人物或事物，作为后述行为活动作的参照例。  

　　中文：执照……那样做……；像……那样做……  

　　例：先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。    

　　　　君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。    

　　　　あの人のように英语がぺらぺら话せるのなら、仕事をやめて旅行会社に入りたい。

　　③  含义：表示前置内容，后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和"…とおり"相同，可互换。和②近似。  

　　中文：正如……那样  

　　例：グラフで说明したように、三年来の生产高が下がる厳しい状态です。

　　　　あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。 

　　　　皆さんご覧のように、毎朝この运动场を利用する人が千人以上います。

　　④  含义：表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。  

　　中文：（灵活翻译）  

　　例：风邪を引かないように気をつけてください。   

　　　　息子が有名大学に合格できるよう神様に祈った。    

　　　　こどもたちにものをたいせつにするようにいつもいっています。

　　　　速く全快なさいますよう、祈念いたしております。

　　⑤  含义：表示后述行为或动作的目的

　　「ように」和「ために」的区别

　　ように表示目的时和ために有如下区别

　　ように

　　——接无意志动词或意志动词的否定式，不接名词或形容词、形容动词。   

　　——前后项的主体不必一致。

　　——表达的比较消极，表示说话者的愿望或要求 “……以便……”、“……以免……”   

　　ために

　　——只接名词和意志动词现在时。很少接否定式。不接形容词、形容动词。 

　　 ——前后项的主体必须一致。      

　　——表达的意思是积极的、口气坚定，多用于重大事情。“为了……而……”

　　当它们都表原因时，ように前接动词的可能态，ために前接动词的普通形。

　　如果你想提高你的日语水平，可以报名未名天日语学校的日语培训班，日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等，针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询，详情请点击 未名天日语

推荐阅读

日语语法—— 「みたい、らしい、っぽい」辨析

日语辨析—— 非常に、とても、大層、大変区别

日语辨析—— 極めて，ずいぶん，かなり，だいぶ辨析