关于「似ている」的句型你知道多少？

　　我们在用日语表示“类似”的意思时，在日语口语中常用到的表达都有「〜似(に)ている」、「〜みたいだ」、「〜ようだ」等，那么在使用「〜似(に)ている」时常用的句型都有哪些呢？在下面的初级日语学习资讯中，未名天日语小编就给大伙儿介绍一下关于「似ている」的句型。希望读者们都能牢牢记住。

　　1、Ａは/がＢに似ている

　　山田(やまだ)くんはカエルに似(に)ている。

　　山田长得像青蛙。

　　娘(むすめ)が自分(じぶん)に似(に)ているので、山田(やまだ)さんはちょっと悲(かな)しいです。

　　因为女儿长得像自己，所以山田有点难过。

　　2、ＡはＢと似ている

　　劉くんは張くんとよく似(に)ている。

　　小刘和小张很像。

　　3、ＡとＢ(と)は似ている

　　劉くんと張くんはよく似(に)ている。

　　小刘和小张很像。

　　4、ＡはＣがＢに似ている

　　山田くんは顔(かお)がカエルに似(に)ています。

　　山田的脸像青蛙。

　　スターフルーツは形(かたち)が星(ほし)に似(に)ている。

　　杨桃的形状像星星。

　　5、ＣがＢに似ている［※「Ａは」が省略(しょうりゃく)されたもの］（省略了A。）

　　味(あじ)がマグロに似(に)ている。

　　味道和金枪鱼很像。

　　形(かたち)がバナナに似(に)ている。

　　形状像香蕉。

　　6、ＡはＣがＢと似ている

　　カラスミは味(あじ)がチーズと少(すこ)し似(に)ている。

　　乌鱼子的味道稍微有点像奶酪。

　　山田(やまだ)くんは顔(かお)が張くんとかなり似(に)ている。

　　山田的脸和小张的很像。（山田长得很像小张。）

　　7、ＡはＢとＣが似ている

　　この机(つくえ)はぼくの部屋(へや)の机と形(かたち)がよく似(に)ている。

　　这个桌子的形状和我房间的很像。

　　山田くんは張くんと性格(せいかく)が似(に)ている。

　　山田的性格和小张很像。

　　8、ＡとＢ(と)はＣが似ている

　　ミロの絵(え)とマグリットの絵(え)とは色(いろ)づかいがよく似(に)ている。

　　米罗的画和马格里特的画在着色上非常相似。

　　山田(やまだ)くんと張くんは体つきが似(に)ている。

　　山田和小张在体形上相像。

　　9、ＡはＣが似ている［※Ａは複数(ふくすう)を表わす語］（A是复数。）

　　兄弟(きょうだい)は顔(かお)がよく似(に)ている。

　　兄弟们长得很像。

　　日本人(にほんじん)は食(た)べ物(もの)の好(この)みが似(に)ている。

　　日本人在食物上的爱好相似。

　　如果你想提高你的日语水平，可以报名未名天日语学校的日语培训班，日语基础班、外教口语班、日语考级辅导班等，针对初级、中级、高级等不同级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询，详情请点击 未名天日语

推荐阅读

日语辨析—— 非常に、とても、大層、大変区别

日语辨析—— 極めて，ずいぶん，かなり，だいぶ辨析

日语入门—— 日语词汇中为何会有体言用言之分？