【N1听力】N1听力考试中最爱出现的结尾词变化

    口语不想正式文章一样模式比较固定，在表达上也显得比较谨慎。但口语中人们交谈的时候为了表示亲密会不使用敬语，并且在某些连读的地方发生音变，这给外语学习者带来了很大的难度。在考试中我们必须整理听力原文来听懂他到底在说什么，哪些地方连读或者省略了什么，这一道程序必不可少。下面我们来看一下N1能力考最爱出现的结尾词变音，看看你都听懂了哪些表达。

    では→じゃ　ては→ちゃ

    そこで遊んではいけません。→そこで遊んじゃいけません。 不能在那里玩。

    約束を忘れてはいけません。→約束を忘れちゃいけません。 不能忘记约定。

    ～ている→～てる

    リンゴを食べている→リンゴを食べてる 正在吃苹果

    ～ておく→～とく

    その問題を覚えておく→その問題を覚えとく 要记下这个问题

    ～てしまう→～ちゃう

    そんなことはもう忘れてしまいました。→そんなことはもう忘れちゃいました。 那种事情我早忘了。

    ～のだ→～んだ

    彼は背が高いのだ。→彼は背が高いんだ。 他真高啊。

    かしら=でしょうか

    あの人は今日来るかしら。=あの人は今日来るでしょうか。 那个人今天来吗。

    かな=でしょうか？ですか？ますか

    この小説はどんな展開になるかな。=この小説はどんな展開になるでしょうか。 这本小说会怎样发展呢。

    っけ=ですね？でしたか

    あの人は誰だっけ。=あの人は誰か。 那个人是谁。

    こと=ですね？ませんか

    本当に美しい作品ですこと！=本当に美しい作品ですね！ 这幅作品真的好美

    朝ごはんを食べませんこと？=朝ごはんを食べませんか？ 不吃早饭吗

推荐阅读

【N1考试资讯】关于N1备考的一些经验之谈

【N1听力】关于日本人常用的口头表达与教学日语之间的出入