您的位置:首页> 日语考试 > N1 > 日语N1阅读练习:災害に対する心構え(灾害准备)
俗话说得好,“一年之计在于春”!三月正是读书与学习的大好时光,不论你是准备考研、法考还是日语等级考试,还请你务必抓紧时间来进行学习!参加日语考试,最大的难关就是阅读了。提升阅读能力没有别的方法,就是要日积月累地做练习题,不论是模拟题还是真题,都要做。本文就给大家分享日语N1阅读练习:災害に対する心構え(灾害准备)。
如果大家有今年就要通过日语N1考试的紧迫性,不妨来参加未名天日语学校的日语培训面授班!我们会让你9个月从零基础通过日语N1考试!
次は、草津市の防災情報の一つである。後の問いに対する答えとして最もよいものを①•②·③·④から一つ選びなさい。
[問1]“災害に対する心構え”の内容にもとづき、正しいのはどれか。
①阪神大震災では、多くの死亡者の死因は火災である。
②大規模災害の時、公的支援を待つしかない。
③道には障害が生じたりするので、救援がすぐ到達するわけがない。
④逃げるとき、できるだけ多くの物を持ち出す。
[問2]避難方法として、間違っているやり方はどれか。
①火を止めないまま、慌てて外へ逃げる。
②近所の人と協力して、消火をする。
③逃げるとき、ラジオを持っていく。
④非難場所へ歩いて行く。
災害に対する心構え
【2008年7月4日】
大規模な地震等が発生したとき、最も大切なことは、まず自分の命は自分で守ることです。
阪神大震災では、死亡者の約9割の人が発災直後の家屋倒壊や家具転倒の下敷きになり命を落としました。
また、大規模災害時には同時多発的に被害が発生し、道路や通信手段に重大な障害が生じるため、公的支援(消防や自衛隊など)が到着するにはかなりの時間を要します。
まず、自分の身は自分で守ること、そして、地域で互いに助け合うことが重要です。自主防災組織を中心に、地域ぐるみで「命を守る」取組みを進めましょう。
〈地震から身を守る十か条〉
どんなに日頃冷静でも、非常時には動揺してしまうものです。いざというとき、落ち着いて的確な行動をとれるよう、次の10か条を覚えておきましょう。
①まずは、身の安全。テーブルの下などに身をふせる
倒れやすい戸棚や本棚からすぐ離れ、丈夫なテーブルや机の下に身をかくす。トイレ•風呂場•押入れは比較的安全。
②揺れがおさまったら火の始末
揺れがおさまったら、ガスこんろやストーブなどの火を止める。火が出ていたら消火する。
③窓や戸を開けて出口の確保を
とくに鉄筋コンクリートの建物内にいるとき、閉めたままだと建物がゆがみ、出入り口が開かなくなることがある。
④外へ逃けるときはあわてずに
どんな大地震でも大揺れは1分程度。外へ逃げ出すときは瓦やガラスなどの下落やブロック塀などの倒壊などに注意し、あわてず落ち着いて行動を。
⑤火が出たら初期消火を
「火事だ!」と大声で叫び、隣り近所にも協力を求める。炎や煙にまどわされず、できるだけ近寄って火を消す。
⑥みんなが助け合って応急救護を
お年寄りや体の不自由な人、ケガ人などに声をかけ、みんなで助け合う。初期消火もみんなで協力して。
⑦正しい地震情報を
うわさやデマに振り回されない。トランジスタラジオやテレビなどで正しい情報を。
⑧避難は早めに。まだ大丈夫は危険
決められた避難場所へ。できるだけ集団で、決められた経路を歩いて避難。持ち物は最小限に。
⑨狭い路地や塀ぎわ、がけ•川べりなどに近づかない
ブロック塀•門柱•自動販売機などは倒れやすいので要注意。
⑩山崩れ•がけ崩れに注意
ラジオやテレビで正しい情報を入手する。
答案: [問1]③ [問2]①
解说:
[問1]根据“防灾心得”,正确的一项是③,即“因为道路会发生损毁,所以救援不会马上就到”。因为文中提到了“道路や通信手段に重大な障害が生じるため、公的支援(消防や自衛隊など)が到着するにはかなりの時間を要します”(因为道路和通信都会发生重大损害,所以救援的到达需要相当的时间)。
[問2]错误的做法是①,首先要关闭煤气的火,因为这是引发火灾的主要原因。其次不能慌忙地往外逃,因为地震的时候可能震落瓦片之类的伤人。
其他选项的译文:
[問1]①阪神大地震中,很多死者的死因是火灾。
②大規模灾害发生的时候,只能等待公共救援。
④出逃的时候,要尽量多带物品。
[問2]②与附近的人合力灭火。
③出逃的时候,带上收音机。
④步行到避难场所。
句型•词语注释
句型
〜ぐるみ:意为“包括在内、连带、全都”。
自主防災組織を中心に、地域ぐるみで「命を守る」取組みを進めましょう。/要以自主防灾组织为中心,包括地区在内一起来推迸“守护生命”的互助活动。
家を土地ぐるみ4千万円で売る。/房子连地皮在内卖四千万日元。
词语
心構え:思想准备;精神准备。
下敷き:压在底下,垫在底下。
命を落とす:丧命,殒命。
おさまる:结束,平息。
コンクリートン混凝土。
歪む:歪曲,扭曲。
塀:围墙,院墙。
デマ:摇言,流言。
川べり:河边,河畔,河沿,也可说成“川端”。
以上就是日语N1阅读练习:災害に対する心構え(灾害准备)的全部介绍内容,感谢阅读!
相关阅读