【N4语法】尊敬语构成的基本规则

    日语的敬语都分为尊他语、自谦语、还有丁宁语，也就是礼貌语。丁宁语在平常的讲话中使用的最多，用这样的表达跟谁说话都不失礼。尊他语和自谦语有着特殊的适用场合。日本人对于这个比较敏感，如果是过于亲近的人你跟他讲话使用敬语，他会觉得我们的关系为什么变得疏远了？给人不太好的印象。所以我们来看一下在使用敬语的场合下尊敬语的构成的基本规则。

    尊敬語？謙譲語？丁寧語的规则

    尊敬語

    抬高他人的动作表示对对方的尊重

    尊敬語的规则之一就是助动词

    れる、られる

    动词未然形（五段动词）+れる

    动词未然形（其他动词）+られる

    除了助动词之外，尊敬語还有一些固定的句型

    ①お+五段动词或一段动词连用形+になる

    ご（御）+さ变动词词干+になる

    如：先生はもうお帰りになりますか。

    ②お+五段动词或一段动词连用形+です

    ご（御）+さ变动词词干+です

    如：先生はもうお帰りですか。

    注意：只有一个音节的动词不能直接套句式

    如「います」就不能变成「おいになります」

    因为本身音节就短，容易引起歧义

    这种词一般都有对应的特殊形式

    謙譲語

    自谦地描述自己的行为表示对对方的尊重

    就像尊敬語有一套敬语动词一样

    謙譲語也有一套自谦动词

    除了注意动词对应变化之外

    还可以记住常见的自谦句型

    ①お+五段动词或一段动词连用形+する

    ご（御）+さ变动词词干+する

    如：では、ご案内しましょう。

    ②动词使役态连用形+ていただきます。

    如：では、こちらから説明させていただきます。

    注意：句型②客气程度较强，所以不能乱用

    用得过多反而会被对方怀疑是否是故意嘲讽

    丁寧語

    通过郑重的说话方式表示对对方的尊重

    这一类敬语既不是对话题人物的尊敬

    也不是对自己的自谦

    而是通过郑重的表达在表示尊敬的同时

    展示自己的教养

    最基本的表现是「です」和「ます」

    其他还有「ござる」「まいる」

    「いたす」「おる」等

    如：電話は階段の横にございます。

推荐阅读

学日语要掌握“笑着出去”的法则

分析日语初学者所遇到的三个疑惑