听NHK日语新闻练听力—— 厚生省向运营医院提出整改令

　　NHK的魅力在哪里？小编认为主要原因还是日语地道适合用来新闻听写。长期利用NHK新闻进行听写的话，你的日语听力会有很大的进步。接下来我们听写本篇日语新闻，本篇新闻内容：厚生劳动省发表声明称，把健康保险金作为收入来源的各地社保医院在去年年度结算中共出现了不当列帐118亿日元，并向运营医院的社团法人提出了改革体制的整改令。

　　关键词：社会保険病院、 健康保険料、改善命令。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　厚生労働省は、健康保険料を 財源 に設置された各地の社会保険病院の昨年度の決算で、不適切な会計処理が合わせて１１８億円に上ったと発表し、病院を 運営 する社団法人に体制の 刷新 を求める改善命令を出しました。社会保険病院は、健康保険料を財源に各地に設置されたもので、不適切な会計処理が指摘されてきたことから財務状況の調査が行われました。その結果、昨年度・平成２４年度の決算で、修正が必要な不適切な会計処理が５１のすべての病院で指摘され、その額は合わせて１１８億２８００万円に上りました。厚生労働省によりますと、本来の 帳簿 とは別の帳簿が作られ、飲食費や 製薬 会社からの謝礼などが 計上 されていたケースがおよそ９億１０００万円。本来３月分として計上すべき医療機器の購入費などの費用を年度が替わる翌月分に回すなど、計上すべき年度の誤りがおよそ４２億３４００万円。診療 報酬 などを少なく計上していたケースが、およそ１５億２９００万円ありました。厚生労働省は、「多額の修正が必要なうえ、原因が特定できない金額も大きく深刻だ」などとして、現在、病院を運営している社団法人の「全国社会保険協会連合会」に対して、幹部の 交代 など体制の刷新を求める改善命令を出しました。

　　厚生劳动省发表声明称，把健康保险金作为收入来源的各地社保医院在去年年度结算中共出现了不当列帐118亿日元，并向运营医院的社团法人提出了改革体制的整改令。分布全国各地的社保医院，由于收入来自健康保险金而且被指存在账目处理不当的情况，因此（厚生劳动省）对其财务状况进行了调查。结果发现在去年也就是平成24年的年度结算中，所有的51家医院都被指存在必须修正的不当账目，总额合计超过118亿2800万日元。厚生劳动省称，通过做假账列入的餐饮费和从制药公司收取的谢礼达到9亿1000万日元；本应3月份入账的医疗器械采购费等费用由于次月才列入变成了下一年的费用，以此造成年度误差的金额约有42亿3400万日元；诊疗报酬少报漏报的金额约有15亿2900万日元。厚生劳动省以“不光有大量数额需要修正，原因不明的金额也十分巨大，问题严重”等为由，目前向经营医院的社团法人“全国社会保险协会联合会”提出了替换干部等体制改革的整改命令。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT日语等级考试的问题上不知所措。可以来我们未名天日语学校参加免费体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课、帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。说不定会有不小的收获呢~！申请体验课，请点击  体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 厚生省修改不孕治疗补助制度

听NHK日语新闻练听力—— 厚生省15年后再提残疾人义务雇用率