助词から与まで的用法

    在日语中，这两个助词往往相伴出现，也有时会自己单独出现，表达的意思相对统一。今天主要学习まで，想要日语入门的同学速速看过来。

    まで 格助·副助

    [接于体言，用言、助动词的连体形和一些副词、助词后]

    一、[表示动作、作用的最终到达的空间]到。

    ここまで逃げればもう大丈夫だろう。 逃到这里，大概已经没问题了吧。

    町まで行く。到街上去。

    参加希望者は係まで申し出てください。愿参加者请向经办人报名。

    二、[表示期限，即时间的最终界限]到。

    昨日は夜の12時まで仕事をした。 昨天工作到夜里十二点。

    今度の大会は秋まで延期になった。 这次的大会延期到秋天了。

    夏休みは明日までだ。暑假到明天就完了。

    夕食までに帰る。晚饭前回来。

    三、[用「…から…まで」 的形式，表示空间、时间的范围、起迄]从…到…

    大阪から東京まで3時間余りで走る。从大阪到东京开三个多小时。

    この大学では7月20から9月10日までが暑中休暇だ。

    这个大学从7月20日到9月10日放暑假。

    四、[表示程度的界限]到…

    3 人までなら無料です。 三人以内免费。

    こんなにまで君を愛しているほどです。 我爱你爱到这种程度。

    よくわかるまで説明してあげよう。 我给你讲，直到你彻底明白为止。

    五、[举出极端的事物来，暗示其余是不言而喻的]连，甚至。

    彼はフランス語まで知っている。 他连法语都懂。

    とうとう仲間からまで反対の声が上がった。 终于连同事都提出了反对。

    見知らぬ人にまでものを上げている。 连不认识的人他都送东西。

推荐阅读

助词か的用法

助词が的用法