甚大、膨大、莫大、絶大的区别

    之前我们给大家总结了很多形似词汇的辨析。不知道大家对单词的理解程度提升了多少。今天我们接着给大家总结一组词甚大、膨大、莫大、絶大，在复习日语词汇的时候要注意区分。

    甚大（じんだい）/膨大（ぼうだい）/莫大（ばくだい）/絶大（ぜつだい）/多大（ただい）

    共通的语义：

    描述程度之深或数量之庞大。

    使用方法

    甚大 （形動）

    ▽環境に与える影響は甚大だ

    ▽甚大な損害

    甚大（形容动词）

    ▽对环境造成极大的影响

    ▽极大的损失

    膨大 （形動）

    ▽膨大な資料

    ▽人件費は膨大になる

    膨大（形容动词）

    ▽大量的资料

    ▽人事费大量增多

    莫大 （形動）

    ▽新社屋の建築に莫大な費用をかける

    莫大 （形容动词）

    ▽新办公大楼花费了大量的资金

    絶大 （形動）

    ▽絶大な権力を握る

    ▽絶大なるご支援

    絶大 （形容动词）

    ▽手握绝对权力

    ▽极大的支援

    多大 （形動）

    ▽多大な恩恵を受ける

    多大 （形容动词）

    ▽接受了深重的恩惠

    使用区别

    1、「甚大」描述受害、损害等消极事物的程度之深。

    2、「膨大」表达内容或数量多到膨胀的状态。亦写作「厖大」。

    3、「莫大」意指“没有比这更大的事物了”，用以表达程度之深、数量之多。

    4、「絶大」表示人气、信用、权力等人所拥有的属性的程度之深。

    5、「多大」一般用于描述数量，但也经常用于例如「多大な迷惑」「多大な援助」等短语中，表达某种抽象事物的程度之深。

推荐阅读

从另一个角度理解「横」「隣」「側」的区别

有关「好意」与「厚意」的区别