听NHK日语新闻练听力—— 日本登山队在北美第一高峰遭遇雪崩

　　本新闻概要：宫城县的一支由5人组成的登山队在试图攀登位于美国阿拉斯加州的北美洲第一高峰麦金利山时遭遇雪崩，其中4人失踪，当地国家公园管理局派出救助队进行搜救，但由于存在救助队员坠入冰隙的危险，决定于17日停止搜救工作。本新闻关键词：雪崩、救助隊員、行方。本篇日语新闻听力适合于日语等级考试N2、N3水平者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　北米大陸で最高峰のアメリカ・アラスカ州のマッキンリー山で宮城県の５人の パーティー が雪崩に巻き込まれ、このうち、４人の行方が分からなくなっている事故で、地元の国立 公園 当局は、救助隊員が クレバス に転落する危険性があるとして、１７日捜索を打ち切ることを決めました。雪崩が起きたのは、アラスカ州のマッキンリー山で、現地時間の１３日午前２時ごろ（日本時間の１３日午後７時ごろ）、 下山 中だった５人の日本人のパーティーが標高３６００メートル付近で雪崩に巻き込まれました。

　　雪崩に 巻き込まれた のは、宮城県勤労者 山岳 連盟のパーティーで、このうち、仙台市の扇等さん（６９）は自力で脱出しましたが、宮城県涌谷町の加藤慶昭さん（６４）と宮城県加美町の須田正子さん（５０）、宮城県大崎市の鈴木道子さん（５６）、仙台市青葉区の鈴木玉雄さん（６３）の４人の行方が分からなくなっています。

　　宫城县的一支由5人组成的登山队在试图攀登位于美国阿拉斯加州的北美洲第一高峰麦金利山时遭遇雪崩，其中4人失踪，当地国家公园管理局派出救助队进行搜救，但由于存在救助队员坠入冰隙的危险，决定于17日停止搜救工作。 此次发生雪崩是在美国阿拉斯加州的麦金利山，于当地时间13日凌晨2点左右（日本时间13日下午7点左右），正在下山途中的一行5人组的日本登山队，在标高3600米的地方附近遭遇了雪崩。

　　遇难人员均系日本宫城县劳动者山岳联盟的队员，其中，仙台市的扇等队员（６９岁），凭借自身努力脱离险境。但是，宫城县涌谷街的加藤慶昭（６４岁）、宮城県加美町的須田正子（５０岁）、宮城県大崎市的鈴木道子（５６岁）和仙台市青葉区的鈴木玉雄（６３岁）这４名队员至今下落不明。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 日本水獭被列为灭绝物种

听NHK日语新闻练听力—— 日本旅游探亲潮引发交通大堵塞