【日语能力考试n5词汇】高逼格日语短句，拿去装饰微信票圈，就能泳有桃花了！

facebook创始人扎克伯格曾经说过一句话：

・完璧を目指すよりまず終わらせろ

・Done is better than perfect

・比完美更重要的是完成

小编觉得这句话的日文版。简直太有气势了！

私はあなたがとても幸せだと感じて、あなたが选ぶことができて私があるいは私を爱しないことを爱するため、私が选ぶことしかできなくてあなたがあるいは更にあなたを爱することを爱します。

好羡慕你，因为你可以选择爱我或者不爱我，而我只能选择爱你或者更爱你。源自《草莓100%》

あなたとここ歩きたかったの。

我一直很想跟你一起走这条路。

这是电影《再见，总有一天》里的台词。电影改编自女主中山美惠老公辻仁成的同名小说。

看完之后很有感触，想起了席慕蓉那句很让人心酸的话：所有的悲欢都已化为灰烬，任世间哪一条路，我都不能与你同行。

「ただいま」
——「おかえり」

学日语之前记住的除了阿里嘎多果咩桥豆麻袋之外，记住的就是这句了。

当我回来的时候，说“我回来了”，有人回应我说“啊你回来了啊”。这是很幸福的事吧。

生まれて、すみません。
生而为人，十分抱歉。

是太宰治《人间失格》里面的名句，后来被引用到电影《被嫌弃的松子的一生》里。

要读懂这句话其实也比较容易，你只需要懂太宰治写过的另外一句话就可以了：

“我本想这个冬日就死去的，可最近拿到一套鼠灰色细条纹的麻制和服，是适合夏天穿的和服，所以我还是先活到夏天吧。”

月が綺麗ですね。

今晚的月色真美啊。

霓虹人一向不喜欢直接表达内心情感，月色真美这句也可以翻译成“我喜欢你。”

这是夏目漱石当年做英文老师，带学生翻译“I love you”的时候给出的绝妙答案。学生直接翻译成“愛してる ”我爱你，他却说日本人是不会这样说的。

这句话的回答也不能太炽烈，最好就是简单的一句“是啊”。

やられたらやり返す、倍返しだ！
 以牙还牙，加倍奉还！

半泽直树经典台词。反正说出这句台词的时候，瞬间觉得自己手中握了大宝剑，能砍死所有惹到我的辣~鸡~

元気でいますか
大事な人はできましたか
いつか梦は叶いますか

你还好吗
找到那个重要的人了吗
一直以来的梦实现了吗

这是《明日への手纸 》里的一句歌词。很多时候触及人心深处的，反而不是那些华丽的词藻。

大事なものが  後から  遅れて  くることも  あるのよ。愛情だって  生活だって。

重要的东西有时也会迟一步才到来，无论是生活，还是爱情。

出自 2013年初富士台的日剧《最高の離婚》，Episode 07。

きっと生きていることに意味なんてないよ、でも生き続けることで面白いことを見つけられるかもよ。あなたがあの花を見つけたように、私があなたを見つけたように。

活着肯定是没有意义的，但是活下去肯定会发现有趣的事物。正如你遇到那朵花，正如我遇到你。

火影里大蛇丸对君麻吕说过的话。

最后，送给广大单身狗们一句话吧

あなたもきっと、誰かの奇跡。

你也一定会是某个人的奇迹。

希望今天带来的“【日语能力考试n5词汇】高逼格日语短句，拿去装饰微信票圈，就能泳有桃花了！”大家能够喜欢。