您的位置:首页> 商务日语 > 商务日语会话 > 【实用日语】工作中初次见面的商务日常用语
在日企就职工作,说话行事要不同于日常生活。若太随意,则会被工作伙伴视为不成熟、稳重性欠缺,从而难以得到他人信赖。因此,商务日语的日常用语的学习是非常之必要的。下面未名天日语小编就带领大家进入商务日语口语的学习——初次见面应对对方说些什么?
首先,在工作中,初次见面,向对方进行自我介绍乃是社交活动的第一步。在自我介绍时一定要在第一时间把自己的姓名清楚明确地告诉对方。尤其是姓氏一定要表达清晰,以便于此后彼此称呼。并且应及时铭记对方的姓名,保存好对方递给自己的名片。
接下来,小编就为大家举一个工作中初次见面的商务日语会话实例。
女:今日からお世話になります。陳穎と申します。よろしくお願いします。
男:小林ともします。こちらこそ、よろしくお願いします。陳さんはいつ日本へいらっしゃったんですか。
女:一週間まえです。
男:そうですか。日本へ来る前に何をなさっていたんですか。
女:上海の三菱商事で仕事していました。
男:そうですか。日本語はどこで勉強なさったんですか。
女:大学で勉強しました。でも、会話の勉強はあまりしなかったんです。これからも勉強しないと。
男:そうですか。ここは中国語がわからない人が多いですから、頑張ってください。そうですね、わからないことがあったら、何でも聞いてください。
女:从今往后要给您添麻烦了,我是陈颖,请多关照。
男:我是小林,还请你多多关照。小陈什么时候来的日本?
女:一周前。
男:是嘛,来日本前你做什么工作?
女:在上海的三菱商事工作。
男:是吗?你在哪里学的日语?
女:在大学学的。但是,没怎么学会话。今后不好好学可不行啊。
男:是呢。这里的人大部分都不懂汉语,你要加油哦。对了,有什么不懂的地方可以问我。
商务日语不同于日常普通的日语,它的针对对象往往是上司、客户等,因此饱含大量敬语,没有一定语言功底的人是很难准确把握的。但若能驾驭好商务日语,这对各位与日企有交集的朋友是十分有帮助的。希望以上会话实例能对大家有所启发帮助。
推荐阅读