看 《不完美的丈夫》，学日语

  最近又有几部日剧的开播，学日语的小伙伴们有没有紧随步伐看日剧呢？在看日剧的同时，希望学习日语的小伙伴们不要只顾着看剧情，而忘了学日语哦！很多日剧中的经典台词是很值得我们熟记，因为那些单词是紧跟日本社会前沿，不是你在日语参考书或词典中能找到的。小编认为边听边看中文翻译是学日语的一个好方法。但是一定要用心听用心记，那么有的小伙伴会觉得好麻烦，没关系小编现在在来帮大家巩固一下在《不完美的丈夫》中出现的流行词汇吧！


（1）日文：二人は、自他共に認めるラブラブな夫婦だった。
中文：两人是公认的恩爱夫妻。
公认：自他共に認める

（2）日文：やっぱ、チイのセレクトは安心するわね。
中文：阿智的选择就是让人放心。
选择：セレクト

（3）日文：イクメン　中文：奶爸　
本词来源于イケメン帅哥的拓展

（4）日文：二度寝したい
中文：好想睡回笼觉
回笼觉：二度寝

（5）日文：今のファウルはおかしいだろう？
中文：这会儿犯规太奇怪了吧？
犯规：ファウル

（6）日文：高くくってしまた。
中文：轻视，小看。这里是高を括る的变形。

（7）日文：清楚系　　セレブけ
中文：小清新还是贵妇范。

想要学习日语的小伙伴，快快点击未名天日语网校，暑假学日语优惠多多~