【N5词汇】跟身体相关的日语短语

    今天给大家总结了一些跟身体相关的日语短语，希望大家在复习日语词汇的时候可以多多利用这些很地道的表达方式，让自己的日语更“日本”。

    頭（あたま）剃（そ）るより心（こころ）を剃（そ）れ　　落发不如修心，治表不如治里

    頭（あたま）でっかち尻（しり）窄（すぼ）まり　　虎头蛇尾

    頭（あたま）の上（うえ）の蠅（はえ）も追（お）われぬ　　连自己都管不好 （何况别人）；正人先正己

    頭（あたま）隠（かく）して尻（しり）隠（かく）さず　　藏头露尾

    頭（あたま）の天辺（てっぺん）から足（あし）の爪先（つまさき）まで　　整个身体。从上到下。一五一十。全部

    顎（あご）が落（お）ちる 　　特别好吃

    顔（かお）に泥（どろ）を塗（ぬ）る　　使蒙羞，损害名誉

    目（め）から鱗（うろこ）が落（お）ちる　　恍然大悟

    二階（にかい）から目薬（めぐすり）　　徒劳无益，无济于事

    目（め）を皿（さら）にする　　眼如铜铃，瞪大眼睛

    目（め）に入（い）れても痛（いた）くない　　即使放进眼睛里 也不觉得疼 用来形容喜爱的程度，一般都是用于对小孩

    鼻（はな）から提灯（ちょうちん）を出（だ）す 边吹出鼻涕泡儿，一边打瞌睡的样子

    鼻（はな）を撮（つま）まれても分（わ）からぬ 漆黑一片，伸手不见五指

    鼻（はな）の下（した）が長（なが）い/鼻（はな）の下（した）を伸（の）ばす 用来形容色迷迷的样子

    歯（は）の根（ね）が合（あ）わない　　上牙打下牙，牙齿打颤（由于寒冷后恐惧而颤抖）

    のどから手（て）が出（で）る　　从嗓子里伸出手来 用来形容渴望得到，想得到的心情难以按捺

    舌三寸（したさんずん）に胸三寸（むねさんずん） 说话用心都要谨慎

    舌（した）の根（ね）の乾（かわ）かないうち　　言犹在耳『成』

    唇（くちびる）を翻（ひるがえ）す 反唇相讥

    口（くち）も八丁（はっちょう）　手（て）も八丁（はっちょう）　　嘴巧手巧，能说会干

    口（くち）を酸（す）っぱくする　　唇焦舌敝，费尽口舌

    手（て）を濡（ぬ）らさずに儲（もう）ける　　不劳而获

    足（あし）が棒（ぼう）になる　　腿累的僵直

    足（あし）を洗（あら）う　　改邪归正，洗手不干

    抜（ぬ）き足差（あしさ）し足（あし）　　蹑手蹑脚

    肩（かた）で風（かぜ）を切（き）る　　趾高气昂，得意洋洋

    腹（はら）が立（た）つ　　生气

    指（ゆび）をくわえる　　羡慕得不得了，但什么也做不了。临渊羡鱼

    尻（しり）に帆（ほ）を掛（か）ける　　比喻仓皇出逃

    膝（ひざ）が笑（わら）う　　膝盖打颤（因疲累而腿酸软）

推荐阅读

50个关于恋爱的日语句子·唯美推荐

日语复合词的基本知识