重点名词性结尾词一览（四）

    日语的复合动词比较奇特，一方面在表达时会比单独的动词表达更具体，另一方面在学习的角度会让人觉得很难对付，很不好记忆。中文意思跟词义会有略微的差异。下面我们总结日语中的名词性结尾词。

    31.ぶり　样子，状态

    彼の熱心な仕事ぶりに感心した。

    「为他热心工作的态度所感动」

    工業の発展ぶりに目を見張る。

    「工业发展之快令人瞠目」

    暮らしぶり「生活情况」

    时隔

    10年ぶりに小学校のときの先生に会った。

    「时隔10年见到了小学时的老师」

    久しぶりに故郷に帰る。「隔了很久回到故乡」

    32.むき（向き）

    表示方向

    南向きの部屋「朝南的房间」

    适合

    学生向きのアパート「适合学生居住的公寓」

    初心者向きのやさしい登山コース

    「适合初学者的登山路线」

    33.むけ（向け）

    表示商品，广播等以谁为对象

    外国向けの商品「向国外出口的产品」

    海外向けの放送「对海外广播」

    子供向けのテレビ番組「以孩子为对象的电视节目」

    34.め（目）

    表示序数

    左から3番目は私のです。「左边第三个是我的」

    2人目の子供「第二个孩子」

    接在形容词词干等后面表示程度

    はで目の化粧（けしょう）「化妆较浓」

    ハムを厚めに切る「把火腿切厚点」

    表示相交，相接的时候或地点

    季節の変わり目「季节交替之际」

    境目「分界线」

    35.や（屋，家）

    从事某种生意或职业

    肉屋「肉店」　八百屋「蔬菜店」

    技術屋「搞技术的」 事務屋「搞事务工作的」

    具有某种特性的人

    寒がりや「怕冷的人」

    寂しがりや「容易感到寂寞的人」

    表示建筑物

    一軒家「孤零零一幢房子」

    空き家「空房子」　二階家「2层楼」

    ★前两个写作屋，后一个写作家

    36.より（寄り）

    靠近，接近

    駅の南寄りの入り口。

    「车站靠近南边的入口」

    市長寄りの意見を持つ議員

    「意见偏向于市长的议员」

    37.ら

    表示复数的人

    君ら　子供ら　これら

    用于自谦或轻蔑

    ぼくらにはできない。「我们这些人不会」

    おまえらには無理だ。「你们这些人干不了」

    38.りょう（料）

    表示某类物品

    調味料「调味料」　衣料品「服装类」

    表示需要交纳的费用

    授業料　入場料

推荐阅读

重点名词性结尾词一览（三）