日语中好玩的引申词含义（一）

    日语中有一些动词除了本身的含义之外，还有一些特殊环境下产生的约定俗成的表达。下面我们一起来学习一下日语中好玩的引申词含义，考试中有可能会出现哦。

    立つ：（基本意：站立）自然形成、油然而生。

    生气、愤怒——“腹が立つ”。

    立てる：（基本意：使站立）建立、树立、订立。

    树立伙伴——“仲間を立てる”。

    ～立て：（基本意：站起来）刚做好，新出炉。

    刚洗好——“洗い立て。”

    刚炸好的鸡肉———“揚げ立てのチキン”。

    取れる：（基本意：被取，能取）掉、脱落。

    污垢脱落——“汚れが取れる”。

    持つ：（基本意：拿）拥有、承受。

    受不了——“持たない”。

    さす：（基本意：插、戳、指、照射）泛出、显得。

    烦躁、厌恶——“いや気がさす”。

    抜く：（基本意：拔，抽）去掉，贯彻。

    让我退出——“私を抜く”。

    战斗到底——“戦い抜く”。

    おろす：（基本意：卸下

    取钱——“お金をおろす”。

    落とす：（基本意：掉落，使掉下

    攻克城池——“城を落とす”。

    赢得芳心——“美人を落とす”。

    出る、出す（基本意是出门、拿出）：

    离开（某地）——“（某地）を出る”。

    到……去——“……に出る”。

    出席会议——“会議に出る”。

    接电话——“電話に出る”。

    伸出、派遣、打起、提出、交出、发出（手、人、精神、申请、作业、命令）——“（手、人、元気、愿书、宿题、指示）を出す”。

    跑起来——“走り出す”。

    入る、入れる（基本意：进入、放入）：

    盛饭——“ご飯を入れる”。

    装得下吗？——“入る？”。

    打开电源——“电源を入れる”。

    开关没开——“スイッチが入っていない”。

    使劲——“力を入れる”。

    把人送进医院——“人を病院に入れる”。

    让我加入——“私を入れる”。

    包括在内——“入っている”。

推荐阅读

日语一类动词的变化形式