【NHK新闻听力】突破日语能力考— 内阁会议决定森林法修改法案

　　为了助准备参加12月份日语能力考试的考生一臂之力，未名天小编推出NHK新闻听力系列，大家可以用作练习日语听力的材料。NHK新闻的日语发音一向纯正地道，为广大日语学习者所青睐。本篇的新闻是一条关于产业政策的新闻—— 政府内阁会通过了森林法修改法案。究竟这森林修改法案到底是什么呢？我们来听听新闻吧~！关键词：森林法の改正法案、経営効率化、森林の所有者。

　　政府は、経営規模の拡大などで、林業の経営効率化を目指す森林の所有者を集中的に支援するために、必要な措置を盛り込んだ森林法の改正法案を今日の閣議で決定しました。国産の木材は価格が安い輸入木材に押され、おととしの国内自給率は27%と、依然として低い水準が続いています。このため政府は、森林法の改正法案を今日の閣議で決定しました。具体的には、伐採作業の集約化を進める森林の所有者などに対して、専用道路を整備するなど経営の効率化に必要な費用の一部を国が負担することにしています。また、過疎化によって所有者が分からなくなっている民有林についても、林道などを整備することができるようになります。

　　政府为了集中支持森林所有者扩大经营规模,提高林业的经营效率,在1日的内阁会议上决议通过了森林法修改法案.国产的木材必被低价的进口木材压制,前年的自给率为27%,仍保持在较低的水平.因此,政府在今天的内阁会议上决议通过了森林法修改法案.具体内容有,对于集中采发作业的森林所有者,在专用道路的配备,提高经营效率等方面,政府负担一部分必要费用.另外,对因(林木分布)过疏而无法确定所有者的私有林,政府会为其配备林道.

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

推荐阅读

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 入学考试试题上传 警察正式搜查

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 入学考试作弊 指责”监考不严”

【NHK新闻听力】突破日语能力考— 东名巴士事故 12人受伤