听NHK日语新闻练听力—— 重新判定公益法人的基本方针

　　为了在12月JLPT日语等级考中获得好成绩，让我们继续听NHK日语新闻练听力吧~！每天利用闲暇时间听一篇日语，反复听，听到读到某一句你已经可以说出下一句或者上一句的时候为止。坚持下去，听力不会是你的弱点，事实上，道理谁都懂，重要的只是你能不能够坚持下去而已。

　　政府的行政改革会议上，参考上个月进行的公益法人行政职能划分的结果，今后针对国家主管的所有公益法人，废止其不必要的宣传职能以及将无用的资源移交国家管理，确定了要彻底实行这样的改革的基本方针。关键词：政府の行政刷新会議、公益法人、事業仕分け。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　政府の行政刷新会議は、先月行った公益法人の事業仕分けの結果を参考に、今後、国が所管するすべての公益法人を対象に、必要のない広報事業の廃止や、不要な資産の国への移管といった見直しを徹底的に進めるとした基本方針をまとめました。公益法人をめぐっては、先月、政府の行政刷新会議が、７０の公益法人の８２の事業を対象に事業仕分けを行い、５７の事業を廃止、または縮減すべきだと結論づけました。行政刷新会議は、この仕分けの結果を参考に、今後、国が所管するすべての公益法人の事業を横断的に見直すための基本方針をまとめました。それによりますと、公益法人が行っている広報事業や啓発事業は真に必要なテーマに重点化し、不要不急なものは廃止する、事業の競争入札は応募条件などの制限について厳格に見直し、競争性を確保する、公益法人が保有する資産のうち不要なものは国に移管するよう促すといったことを柱に見直しを進めるとしています。行政刷新会議は今日、菅総理大臣も出席する会合で、こうした基本方針を決定することにしており、今後、各府省に対し、来年度予算案の概算要求で公益法人の事業への支出などに反映させるよう、見直しを求めていくことにしています。

　　政府的行政改革会议上,参考上个月进行的公益法人行政职能划分的结果,今后针对国家主管的所有公益法人,废止其不必要的宣传职能以及将无用的资源移交国家管理,确定了要彻底实行这样的改革的基本方针.针对公益法人,上个月的政府行政改革会议上,针对70家公益法人的82项职能进行了职能划分,决定废止57项职能或者对其进行削减.在行政改革会议上,参考这次划分的结果,确定了今后为重新判断国家主管的所有公益法人的职能的基本方针.根据这些规定,公益法人将宣传职能和启发职能做为真正必要的主题,废止无用不急的项目,项目竞标的报名条件等也限制苛刻,确保其具有竞争性,督促重新判定将公益法人持有的资产中不需要的部分移交给国家,正在将这些措施作为重点进行改革.行政改革会议在今天(15日)菅首相也出席的情况下,预先确定了这项基本方针,今后,要求各地方在明年预算草案的概算中反映出公益法人的项目支出等,要求进行重新判定.

　　如果您还想了解更多日语学习的资讯，欢迎关注我们 未名天日语。我们目前开设有初中级和高级基础日语班、外教口语班、JLPT日语等级考试N1\N2辅导班等课程，针对不同的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询！

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 重新审查 更换驾驶证时的教科书

听NHK日语新闻练听力—— 都城 口蹄疫给商业带来恶劣影响