听NHK日语新闻练听力—— 东京一男子无医师资格问诊2年

　　现在我们继续听写NHK日语新闻练习听力，NHK日语新闻发音纯正地道，适合具备JLPT考的N1或N2水平的学生。如果大家觉得自己在提高日语听力方面感到十分困难，那可以来我们未名天日语学校免费体验一下日语课程，由专业的日语教师帮你诊断你在日语学习中出现的问题吧~！说不定会有不小的收获呢~！请填写表单报名，点击 报名体验课

　　本新闻报道了在东京八王子市的诊所里一位没有医生资格证的45岁男子进行了为患者注射等医疗行为。关键词：医師免許、医療行為、クリニック。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　東京八王子市のクリニックで、医師免許を持たない４５歳の男が患者に注射を打つなどの医療行為を行っていたとして、 警視庁 は、医師法違反の疑いでクリニックを捜索し、勤務 実態 を調べています。捜索を受けたのは、東京八王子市初沢町の「高尾クリニック」です。警視庁の調べによりますと、４５歳の男は、医師免許がないのに、およそ２年前から、このクリニックで患者に注射を打つなどの医療行為を行っていたとして、医師法違反の疑いがもたれています。院長の男性の説明によりますと、このクリニックは２年前に男が買い取り、その際、知り合いを通じて院長として雇われたということで、男も週に１回、医師として主に内科や 皮膚 科の患者を診察していたということです。先月になって、同僚の医師から「男は医師免許を持っていないのではないか」という指摘を受けたため、院長が医師免許証を確認したところ、本来入っている「 すかし 」がなかったことなどから不正が発覚したということです。院長によりますと、男が診察した患者に健康被害が出ているという情報は今のところ入っていませんが、男は現在連絡がとれなくなっているということです。院長は「男は患者からの評判もよく、医師だと疑いもしなかったので非常にショックだ。患者に迷惑をかけて本当に申し訳なく思う」と話しています。

　　东京八王子市的诊所里，一位没有医生资格证的45岁男子进行了为患者注射等医疗行为。因为有违反医生法的嫌疑，警视厅对诊所进行搜查，并对工作雇佣情况进行调查，被搜查的是东京八王子市初沢町的“高尾诊所”。根据警方调查，45岁男子虽然没有医生资格证，却在大约2年前开始一直在这个诊所进行为患者注射等医疗行为，有违反医生法的嫌疑。根据一位男性院长表示，这个诊所在2年前被此男子买下，自己在那个时候通过熟人介绍作为院长任职，这个男子一周一次作为医生，对内科和皮肤科的患者进行诊疗。上个月，因为同事医生指出“这个男人没有医生资格证”，院长对其医生资格证进行确认的时候，发现本来应该有的水印却不存在，发觉了其不正当的行为。根据院长表示，被此男子诊断过的患者至今没有出现医疗事故的情况，但是现在此男子已经联系不上。院长称“患者没有对此男子有过非议，因此也没有怀疑过其医生的真实身份，对此事非常震惊，给患者造成麻烦非常的抱歉。”

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 东交所批准三得利子公司上市

听NHK日语新闻练听力—— 世杯热身赛日本战败乌拉圭