听NHK日语新闻练听力—— 日本足球最高荣誉——天皇杯开赛

　　本新闻概要：标志着日本足球第一的天皇杯的全日本选手权的角逐从今天开始拉开了初赛的序幕。本新闻关键词：天皇杯、サッカー、出場。本篇日语新闻听力适合于日语等级考试N2、N3水平者。

　　本文的日语原文和中文译文如下：

　　サッカー 日本一を 決める 天皇杯、全日本選手権は、今日から１回戦が始まります。天皇杯は、Ｊリーグのチームや都道府県の 予選 を勝ち抜いた高校生から社会人までの チーム が、プロとアマチュアの垣根を越え日本一を争う大会で、８８チームが出場します。

　　このうち初出場は、山梨の山梨学院大オリオンズと京都のアミティエＳＣ、そして島根の松江シティと長崎の長崎総合科学大付属高校の４チームで、一方、都道府県代表の中で最多出場は、福岡の福岡大で２７回となっています。大会は今年から方式が変わり、ベスト１６が出そろった時点で４回戦以降の組み合わせ抽選を、改めて行うことになりました。

　　标志着日本足球第一的天皇杯的全日本选手权的角逐从今天开始拉开了初赛的序幕。此次的天皇杯将有88支队伍出场，日本职业足球联赛球队和都道府县预选赛获胜的高中球队或公开组球队将跨越专业与业余隔阂，角逐日本第一的头衔。

　　此次初次参加比赛的有山梨县山梨学院大学的“猎户座”，京都的“阿米提耶足球俱乐部”，岛根县的“松江城”和长崎的长崎综合科学大学附属高中足球队4支球队。另一方面，都道府县代表中历年出场最多的当属福冈的福冈大学，共27次。大会今年改变方式，16强选出以后第四轮比赛及以后的分组将重新抽签。

　　你是否在日语入门阶段感到举步维艰？是否在如何备考JLPT的问题上不知所措？可以来参加免费日语体验课，由专业的日语教师带着你学习2个小时的日语课，课程内容会根据你的实际日语水平来进行安排，帮你诊断在日语学习过程中出现的问题。申请体验课，请点击 体验课

推荐阅读

听NHK日语新闻练听力—— 日本登山队在北美第一高峰遭遇雪崩

听NHK日语新闻练听力—— 日本水獭被列为灭绝物种