【N1日语听力】法检察发出通缉追捕日本女大学生失踪案凶手

　　你的日语听力能力的提高是需要长期的训练，我们会不定期地给大家分享日语新闻听力材料，内容均取材于近一两年的日本权威媒体报道的时事新闻，并附带音频。适合于具备与N1考试相当的日语水平的人士用来练习。

　　本新闻概要：在法国东部发生的日本女大学生失踪事件中，法国的检察明确，针对之前女大学生失踪前与其在一起的智利籍男子，以有杀人嫌疑发出国际通缉。关键词：殺人の疑い、国際手配、行方が分からない。

　　原文：

　　フランス東部で日本人の女子大学生の行方が分からなくなっている事件で、フランスの検察は、現地で直前まで一緒にいたチリ人の男を、殺人の疑いで国際手配していることを明らかにしました。

　　フランス東部のブザンソンに留学している筑波大学3年生の黒崎愛海さん(21)は、先月4日から行方が分からなくなっています。

　　地元の検察は3日、記者会見し、これまでの捜査で得た証拠をもとに、黒崎さんが以前交際していたチリ人の男を、殺人の疑いで国際手配していることを明らかにしました。

　　一方、検察は男の名前や年齢は公表していないほか、殺人事件とみている根拠については説明しませんでした。

　　これまでの捜査で、男は黒崎さんが行方不明となる直前の先月4日夜、一緒にレストランで食事をしたあと、黒崎さんが住む学生寮に行ったとみられることが分かっています。

　　検察によりますと、翌日の朝にかけて、寮にいた学生たちが黒崎さんの悲鳴とみられる声を聞いていたということです。

　　学生寮の関係者はNHKの取材に対し、寮の入り口付近で血痕が見つかったと証言し、地元メディアは警察が血痕について捜査していると伝えています。

　　国際手配された男はすでにチリに帰国していて、フランスとチリの当局は連携して捜査を進めています。

　　译文：

　　在法国东部发生的日本女大学生失踪事件中，法国的检察明确，针对之前女大学生失踪前与其在一起的智利籍男子，以有杀人嫌疑发出国际通缉。

　　在法国东部贝桑松留学的筑波大学三年级生21岁的黑崎爱海在上个月4日行踪不明。

　　当地的检察机关在3日召开记者招待会，明确称，根据目前搜查得到的证据，针对黑崎之前交往的智利男性以有杀人嫌疑发出国际通缉。

　　另一方面，检察机构并未公开此男性的姓名和年龄，也没有说明被认为是杀人嫌疑的证据。

　　到目前为止的搜查中显示，此男性在黑崎失踪的前一天上个月4日晚上和黑崎一起在饭店吃饭之后，还去了黑崎居住的学生宿舍。

　　据检察的消息，在第二天早上，宿舍里的几个学生听到了像是黑崎的惨叫声。

　　学生宿舍的相关人员在NHK的采访中称，在宿舍的大门口附近发现了血迹，当地媒体也称警察正在调查血迹。

　　被全球通缉的智利籍男子目前已经回国，法国正在和智利当局联合进行搜查。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

NHK民意调查显示安倍内阁支持率上升

新年伊始神社参拜人群排成长龙