【N1日语听力】领队老师因7年前同样遭遇雪崩被警方调查

 　　本日语新闻从难度上比较适合于相当于日语N1水平的人士用来听写，以提高其听力水平。本新闻概要：在栃木县那须町参加登山讲习会的高中生遭遇雪崩，造成8人死亡。目前从学校有关人士及警方了解到，7年前同样的讲习会也发生过遭遇雪崩的事故，当时的领队老师也参加了这次的讲习会，警方认为有可能能够预见雪崩的危险性而慎重进行调查。关键词：雪崩、調べる、講習会に参加。

　　原文：

　　先月、栃木県那須町で登山の講習会に参加していた高校生らが雪崩に巻き込まれ8人が死亡した事故で、7年前にも同じ講習会で高校生が雪崩に巻き込まれていたことが学校関係者や警察への取材で新たに分かりました。この時引率していた教員は今回の講習会にも参加していて、警察は、雪崩が起こる危険性を予測できた可能性もあるとみて慎重に調べています。

　　先月27日の朝、栃木県那須町の茶臼岳で、登山の講習会に参加していた7つの高校の山岳部の生徒らが雪崩に巻き込まれ、生徒ら8人が死亡し、40人がけがをしました。講習会は高校の山岳部向けに毎年3月に行われていて、7年前にも同じ講習会で生徒数人が雪崩に巻き込まれていたことが、学校関係者や警察への取材で新たに分かりました。この時雪崩があったのは、今回の雪崩が起きた場所の近くにある、「郭公沢」という場所で、けが人はいませんでしたが、首まで雪に埋まった生徒もいたということです。さらに、当時、生徒を引率していた教員の一部は、今回の講習会にも参加していたことも分かりました。

　　警察は、業務上過失致死傷の疑いで捜査を進めていて、今回、引率した教員が、過去の経験から雪崩が起こる危険性を予測できた可能性もあるとみて慎重に調べています。

　　译文：

　　上个月在栃木县那须町参加登山讲习会的高中生遭遇雪崩，造成8人死亡。目前从学校有关人士及警方了解到，7年前同样的讲习会也发生过遭遇雪崩的事故。当时的领队老师也参加了这次的讲习会，警方认为有可能能够预见雪崩的危险性而慎重进行调查。

　　上个月27日早晨，在栃木县那须町的茶臼岳，正在参加登山讲习会来自7所高校登山部的学生遭遇雪崩，造成8人死亡，40人受伤。

　　该讲习会每年3月面向高中登山部举行。向学校有关人士和警方最新了解到，7年前同样的讲习会也发生过雪崩事故。当时的雪崩发生在这次事故附近的“郭公泽”，虽然当时并未造成人员伤亡，但有学生头部以下都被雪掩埋。而且，当年带队的一部分老师也参加了这次的讲习会。

　　警方怀疑此次事故涉嫌业务过失致死伤，认为带队的教员有可能由过去的经验而预见发生雪崩的危险性，正慎重开展事故调查。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

山口县河豚协会希望制定国家资格认定

大阪一警员因涉嫌偷盗而被捕