【N1日语听力】静冈县22岁男子用棒球棒打死亲生父亲

　　欢迎大家来听写日语N1新闻。小编建议大家在平时练听力时要注意精听和泛听的结合，并分开时间安排。所谓泛听，就是要尽量利用平时的空暇时间，让耳朵慢慢沉浸于日语环境中。小编建议大家每天都尽量用自己最清醒的时间来进行泛听，这样会让自己习惯于考试的气氛，又有临场的感觉。个人感觉在早上的时候头脑最清醒，所以建议大家早上起来听一个小时的泛听。

　　本新闻内容：在静冈县浜松市一住宅内,22岁的儿子用金属棒球棒打死了57岁的父亲,因涉嫌杀人而被逮捕。警方就事件经过在做详细调查。关键词：金属バット、殺人の疑い、逮捕。

　　音频资料：http://pan.baidu.com/s/1eS9rHGe

　　原文：

　　静岡県浜松市の住宅で57歳の父親を金属バットで殴って殺害したとして、22歳の息子が殺人の疑いで逮捕されました。警察が事件のいきさつなどを詳しく調べています。

　　今日午前4時前、浜松市東区龍光町の会社員、増田圭介さん(57)の住宅から、男の声で「父親を殺した」と警察に通報がありました。警察が駆けつけたところ、増田さんが1階の部屋で頭から血を流して倒れているのが見つかり、病院で死亡が確認されました。

　　警察によりますと、住宅には増田さんの息子で無職の亮太容疑者(22)がいて、事情を聴いたところ、「金属バットで父親を殺害した」と認めたことなどから警察は殺人の疑いで逮捕しました。亮太容疑者は自分の名前を名乗って110番通報し、部屋からは血のついた金属バットが見つかったということです。

　　警察によりますと、亮太容疑者は両親と3人暮らしですが、当時、母親はいなかったということです。部屋の中には激しく争ったような跡があったということで、警察が事件のいきさつなどを詳しく調べています。

　　原文翻译：

　　在静冈县浜松市一住宅内,22岁的儿子用金属棒球棒打死了57岁的父亲,因涉嫌杀人而被逮捕。警方就事件经过在做详细调查。

　　今天凌晨4点前，警方接到了家住浜松市东区龙光町的公司职员增田圭介家中的报警电话，是一名男子打来的，称：“我杀了我父亲。”警方赶到现场时，发现增田头部流血倒在1楼的房间内，之后送往医院确认已经死亡。

　　据警方称，当时房内还有增田的儿子，无正当职业的22岁的亮太嫌疑人，在情况调查时，他承认：“用金属棒球棒杀死了父亲”，因此警方以涉嫌杀人罪逮捕了亮太。据说，亮太是用自己的名字拨打110报警的，房内也找到了带血的金属棒球棒。

　　据警方消息称，亮太是与父母同住在一起的，事发当时他的母亲并不在现场。由于房内有激烈争斗过的痕迹，警方正在详细调查事件的经过。

　　注解：

　　一、语法：

　　~たところ

　　意味：表示确定的顺接，相当于「たら」的部分用法(较多使用「たところ」的形式)。

　　接续： 动词过去时+たところ。

　　例句：

　　電話帳で調べたところそういう名前の学校はなかった。/ 查了一下电话簿，没有叫那个名字的学校。

　　二、相关背景：

　　浜松市

　　滨松市位于日本静冈县西部。2005年7月1日，周边11个市町村并入原滨松市形成现在的滨松市，目前人口82万人，面积为日本全国市町村行政区域中第二位。已于2007年4月1日成为政令指定都市。境内有鳗鱼的产地滨名湖。铃木汽车、本田汽车与以摩托车和乐器生产而出名的雅马哈等厂商都在此地设有工厂。除此之外，北野武导演的知名电影作品《菊次郎之夏》也以滨松作为外景地之一。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

宪法纪念日当天日本民众讨论修宪

日本的汽车租赁行业有逐渐扩张之势