【N1日语听力】东京六本木一钢管掉落砸死一名老人

　　欢迎大家来听写日语N1新闻。对考生来说，在日语能力考试中听力是一个很难得分的题目，所以在平时对听力进行练习是很重要的，练习听力也没有什么捷径可言，必须循序渐进，只有每天坚持而已。本新闻内容：在东京六本木一公寓施工现场铁管掉落砸中路人，导致一名77岁的男性死亡。关键词：鉄パイプ、直撃、落下する。

　　音频资源：http://pan.baidu.com/s/1dFeSKq1

　　原文：

　　今日午前、東京の六本木で、マンションの工事現場から鉄パイプが落下して、近くを歩いていた77歳の男性に直撃し、男性は死亡しました。

　　今日午前10時前、東京港区六本木で、「六本木通り」沿いのマンションの工事現場から鉄パイプが落下し、近くの歩道を歩いていた男性に直撃しました。鉄パイプは男性の頭部に突き刺さり、男性は意識不明の重体でしたが、搬送先の病院で死亡しました。警視庁によりますと、死亡したのは東京新宿区の飯村一彦さん(77)で、一緒に歩いていた70代の妻も背中にけがをしたということです。

　　これまでの調べで、落下したのは、長さがおよそ1メートル80センチの鉄パイプで、マンションの改装工事の足場に使われていて、足場の解体作業中に、建物の10階部分から落下したとみられるということです。マンションの周りには、部品の落下を防ぐためのネットが張られていますが、警視庁は現場の安全管理に問題があった可能性があるとして、業務上過失致死傷の疑いで詳しい経緯を調べています。

　　現場は、東京メトロの六本木駅近くのオフィスビルや飲食店などが建ち並ぶ繁華街の一角です。警視庁は、ほかの部品も落下するおそれがあるとして、現場周辺で歩行者などが通行できないようにしているということです。

　　原文翻译：

　　今日上午，在东京六本木一公寓施工现场铁管掉落砸中路人，导致一名77岁的男性死亡。

　　今日上午10点左右，在东京港区六本木，六本木沿街的一公寓施工现场铁管掉落，砸中了附近的一名路人。这名男性被铁管刺中而失去意识，伤势十分严重，送到医院后不幸身亡。据警视厅公布，死亡的是东京新宿区77岁的饭村一彦，同行的70岁左右的妻子背部也受了伤。

　　根据调查，施工现场掉落的一根长约180cm的铁管，被安装在装修工程中的脚手架上，它是在拆除脚手架的过程中，从10层的位置掉落下来的。公寓周边设有有防止物品掉落的防护网。警视厅认为可能是现场安全管理的问题，以涉嫌业务上过失致人死伤展开详细调查。

　　事故现场位于东京六本木地铁站附近，办公楼和商业区鳞次栉比非常繁华。 警视厅担心还会有其他东西掉落，封锁了现场附近，禁止行人通行。

　　想获取更多日语新闻听力，请点击　日语N1听力新闻材料汇总

　　想获取日语N1考试历年真题，请戳  日语等级考试N1历年真题与答案下载（汇总）

相关阅读

北海道到库页岛的航线再度开启

横滨一医院输液中混入异物导致患者死亡