日语语法——「と」「ば」「たら」「なら」辨析（中）

　　「と」「ば」「たら」「なら」都是接续助词，都表示假设的意思。具体到每个句子中怎么用呢？怎么样区别使用它们呢？这个问题对每位学习初级日语的学员都很头痛。关于「と」和「ば」各自的用法未名天小编已经在上篇文章 日语语法——「と」「ば」「たら」「なら」辨析（上） 讲解过了，下面我们再说说「たら」和「なら」各自的用法，至于四者的异同点，我们最后再说。

　　「たら」
　　「 たら」是过去助动词「た」的假定形，表示假设。主要的作用是表示过去、完了，这就决定了「たら」是以某事项的完了为前提进行的假定。没有前项的发生，后项就无法进行。从时间上，前项必须先发生，后项才能成立。主句的句尾可以出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。

　　在接续上，动词的「たら形」与「た形」的变化方法一致；形容词的「たら形」与过去式的变化方法一致，否定形是将「ない」变为「なかったら」；名词的「たら形」是在后面加上「だったら」，否定形是「で（は）なかったら」。

　　1、表示不知从句中的条件是否一定成立，假设如果成立，就会产生主句中的结果。可以与「ば」互换使用。

　　例：安かったら、買います。 如果便宜就买。

　　　　雨だったら、運動会(うんどうかい)をやめます。如果下雨，运动会就取消。

　　　　明日雨でなかったら、ハイキングに行きます。 明天如果不下雨，就去郊游。

　　2、表示从句中的条件一定成立。这时，主句多出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。一般翻译成“…之后…”。不能与「ば」互换使用。

　　例：日本へ行ったら、わたしと連(絡(れんらく)を取(と)ってください。去日本后，请和我联系。

　　　　食事が終わったら、散歩に行こう。 吃晚饭后，咱们去散步吧。

　　　　ボタンの花が咲(さ)いたら、見に行くつもりだ。 牡丹花开后，我打算去赏花。

　　3、表示从句中的条件成立后，出现了主句中的结果。主句句尾多是过去式。可以与「と」互换使用，多翻译成“一…就…”。

　　例：窓を開けたら、冷たい風が入(はい)ってきた。一打开窗户，冷风就吹进来了。

　　　　スーパーに行ってみたら、卵(たまご)はもう売り切れました。到超市一看，鸡蛋已经卖光了。

　　「なら」

　　「なら」接在名词、形容动词词干、动词连体形、形容词连体形后面，表示假设在前面的话题、内容之下，后续说话人的意见、建议、判断等。根据对方的言谈内容，就对方的谈话内容，或就现场情况来陈述自己的意见、想法，或向对方提出请求、忠告。意思是“如果…的话，那就…”。有时也用「のなら」「のならば」「ならば」的形式。

　　例：忙しいなら、来なくてもいいです。 如果忙的话，不来也可以。

　　　　風邪なら早く帰って寝たほうがいいですよ。如果得了感冒，最好早点回去睡个觉休息休息。

　　　　参加(さんか)するのなら早く申し込んでください。 如果参加的话，就请早点报名。

　　想提高你的日语能力，可以报名未名天日语学校的日语培训班，目前开设有初级日语入门班、外教口语班、日语考级辅导班等，针对各级别的学员开展有针对性的培训。每个月都有新开的课程，欢迎前来咨询，详情请点击 未名天日语。

推荐阅读

日语语法——「と」「ば」「たら」「なら」辨析（上）

日语语法—— 「今/現在/ただいま」辨析

日语敬语—— いただく、さしあげる、くださる