【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第8课「李さんは日本語で手紙を書く」

　　本篇文章为读者们介绍新版标准日本语初级上册教材中第8课的课文和主要语法。这一课是第二单元的最后一课，回顾整个第二单元都在讲解叙述句，所谓叙述句就是以动词作谓语的句子。在本课中我们还会遇到授受动词もらう和あげる（授受动词好包括没在本课中出现的くれる）。由于日语语法中授受动词是一个难点，所以在本课中我们对其只是初步的了解一下。

　　第8課　

李さんは日本語で手紙を書きます。

工具名词 + で + 动词：用名词做某动作。

工具名词1 + で + 名2 + を + 动词 = 名2 + を + 工具名词1 + で + 动词。

私は小野さんにお土産をあげます。

名1 + は + 名2 + に + 名3 + を + あげます：名词1把名词3给名词2。

关于上面，当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理。

送别人东西时，直接说“あげます”会给人强加于人的印象。这时用“どうぞ”或“どうですか”比较适合。 例：李さん、どうぞ / どうですか。

私は小野さんに辞書をもらいました。

名1 + は + 名2 + に / から + 名3 + を + もらいます：名词1从名词2得到名词3。

关于上面，当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理。

关于上上面，接受物品时，如果从某人那里得到，人的后面既可以用“に”，也可以用“から”，但较为常用的是“に”。如果给予的一方是“会社”、“学校”之类的组织或团体时，则用“から”。

李さんは明日長島さんに会います。

名 + に + 会います：碰到名词或和名词见面。 例1：じゅん年ぶりに恋人に会いました。（见到了分别十年的恋人。） 例2：喫茶店でお見合いの相手に会いました。（在咖啡馆见到了相亲的对象。）

A. 昨日、母に誕生日のプレゼント【present】を送りました。

何で送りましたか。

航空便で送りました。

B. その映画のチケット【ticket】を誰にあげますか。

李さんにあげます。

C. 誰にそのパンフレット【pamphlet】をもらいましたか。

長島さんにもらいました。

D. すみません、李さんはいますか。

もう帰りましたよ。

もう：表示完了，意思相当于汉语的“已经”。这时应该读降调。读作升调时，表示“还，再”。 例：もう一度書きます。

助词“よ”根据使用场景的不同，分别表示为告知、提醒、轻微的警告等。读升调。 例：これは浜崎《はまさき》あゆみのコンサート【concert】のチケットですよ。

　　スケジュール表

小野：さっき、長島さんに電話をもらいました。

李：スケジュール【schedule】表の件ですか。

小野：はい。

李：もうファックス【fax】で送りましたよ。

小野：いつですか。

李：昨日の夕方です。もう一度送りますか。

小野：ええ、お願いします。私はメール【mail】で送ります。

请求对方做某事时用“名词 （+ を） + お願いします”。请别人接电话时说“田中さんをお願いします。”。在某窗口请对方办手续，边给别人看文件边说“これ、お願いします。” 例：ご協力お願いします。（希望得到您的支持。）

李：分かりました。

汉语的“明白了”只表示理解了对方所作的说明，而日语中的“分かりました”除此之外还用于对对方所说的话表示承诺或应答。

小野：李さん、たった今長島さんにメールをもらいました。

“さっき”和“たった今”都表示离现在很近的过去，后续的动词一定要用过去形式。说话人觉得离现在非常近的时候用“たった今”，再晚一点用“さっき”。

李：ファックスは届きましたか。

小野：ええ、ファックスもメールも届きましたよ。

李：そうですか。よかったです。

小野：李さん、これ、どうぞ。箱根の写真集です。前に長島さんにもらいました。

“前に”除了前接时间名词表示一段时间之前以外，还可以单独使用笼统地表示“以前”。 例：前に森さんに電話をかかりました。

李：ありがとうございます。

　　额外的例句：

　スケジュール表を組みます。（制定日程表。）

　エア【air】メール。（航空邮件。）

　ダイレクト【direct】メール。（广告邮件。）

　住所録《ろく》。（住址名簿。）

　例の件。（那件事。）

　箸にも棒にもかからない。（软硬不吃，无法对付。）

　作る：①做，作；②培育，培养；③制定。

①罪を作る。（作孽。）

②人材を作る。（培养人才。）

③規則を作る。（制定规则。）

③予算を作る。（作预算。）

　私は太りました。

　出す：①寄（信）；②拿出；③提出；④下命令，下结论。

①手紙を出す。

②本を出す。（拿出书来。）

③意見を出す。（提出意见。）

④命令を出す。（下命令。）

④結論を出す。（下结论）

　金を出す。（出钱，投资。）

　口を出す。（插话，多嘴。）

　手を出す。（动武；着手做。）

　熱を出す。（发烧。）

　顔を出す。（出席，露面。）

　先生に習います。（跟着老师学。）

　先生が知識を教えます。

　　单元末场景对话

　　在车站

1. 切符売り場はどこですか。

あそこにありますよ。

2. 東京までいくらですか。

百六十円です。

3. この電車は東京行きますか。

ええ、行きますよ。

4. あのう、次の急行は何時何分ですか。

急行ですか。十時三十五分ですね。

5. 十三時十五分発、名古屋までお願いします。

はい。喫煙席ですか、禁煙席ですか。

禁煙席をお願いします。

6. 名古屋までどのぐらいかかりますか。

ええと、一時間四十五分ですね。

7. （车内广播）次は名古屋名古屋です。名古屋の次は京都です。

すみません、次の駅はどこですか。

次は名古屋ですよ。

8. 終電は何時ですか。

十二時三十分です。

　　想在日语学习中获得更多乐趣和收获吗？来未名天N1、N2全日制签约保过班吧！这里我们有最强大的师资，带您日语零基础过N1，轻松应对日语等级考，详情请点击 全日制 。

上一课

【新版标日】课文与语法笔记ー 初级第7课「李さんは毎日コーヒーを飲みます」