【新版标日】课文与语法笔记ー初级第12课「李さんは森さんより若いです」

您的位置:首页> 日语入门 > 五十音图 > 【新版标日】课文与语法笔记ー初级第12课「李さんは森さんより若いです」

　　新版标准日本语初级上册第12课「李さんは森さんより若いです」将继续关于形容词、形容动词以及描写句（以形容词、形容动词作谓语的句子）的学习。这一课我们将学会如何用日语来翻译“...比...”、“...不如...”、“...之中...最...”等涉及就比较的句子。相信通过这一课的学习你会受益匪浅~！

　　第12課　「李さんは森さんより若いです」

李さんは森さんより若いです。

名1 + は + 名2 + より + 形容词 + です：名词1比名词2更具有形容词的性质。例：中国よりさやに広い国はどこ。（比中国更加辽阔的国家在哪里？）“より”是格助词，接在体言或相当于体言的词（用言，格助词的连体形，具有作体言资格的助词“の”）作为补语，是表示比较、限定的词。

日本より中国のほうが広いです。

名1 + より + 名2 + ほうが + 形容词 + です：和名词1相比，名词2更具有形容词的性质。

神戸は大阪ほど賑やかではありません。

名1 + は + 名2 + ほど + 否定形容词：名词1具有该句形容词所表示的性质在程度上不及名词2。这里“ほど”表示一种程度，和“より”表示比较的对象这个用法完全不同。这里是说名词1的程度不如名词2。名词2是作为一个基准存在的，并不是比较的对象。例1：菊は牡丹ほど綺麗ではありません。例2：北京は上海ほど湿度が高くないです。（北京没有上海湿润。）

スポーツ【sport】の中でサッカー【soccer】が一番面白いです。

名1 + の + 中 + で + 名2 + が + 一番 + 形容词 + です：在名词1的范围内，名词2更具有形容词的性质。

在以上句型中，若名词1表示场所或时间，则后面不加“の中”，而使用“场所 / 时间名词1 + で + 一番 + 形容词 + 名2 + は + 名3 + です”。例1：日本で一番高い山は富士山です。例2：1年で一番寒い月は2月です。

汉语的“最”可以用于不明确指出比较对象或范围的情况。日语中的“一番”虽然相当于汉语“最”的意思，但只能用于“～の中で”、“～で”等明确指出比较对象或范围的情况。

A. 北京は東京より寒いですか。

ええ、冬の北京は東京よりずっと寒いです。

B. 日本語と英語とどちらが難しいですか。

名1 + と + 名2 + と + どちら + 形容词 + ですか：名词1和名词2中，哪一种更具有形容词的词性。这一句型限询问两种事物。

日本語の方が難しいです。

回答前一句型时要用“名1 / 名2 + の + ほうが + 形容词 + です”若两者程度相当，则使用“どちら + も + 形容词 + です”

C. 森さんはテニス【tennis】が上手ですね。

いいえ、長島さんほど上手ではありません。

D. 季節の中でいつが一番好きですか。

询问两个以上的事物当中哪一个更具有该句形容词的性质时使用“どの + 名 / いつ / どれ / 誰 / 何 + が + 一番 + 形容词 + ですか”。被选择的事物已见于上下文或存在于眼前时用“どの名が”或“どれが”，反之就用“何が”。

私は春が一番好きです。

　　お酒とお茶

李：長島さんはよくお酒を飲みますか。

長島：ええ、お酒は大好きですから、毎晩飲みますよ。

李：ビール【beer】と日本酒と、どちらが好きですか。

長島：どちらも好きです。でも、焼酎《しょうちゅう》が一番好きです。

小野：焼酎は最近人気がありますね。

日语的“最近”只能表示过去到现在为止的时间，不能表示过去的时间。

李：小野さんも焼酎が好きですか。

小野：いいえ。私は焼酎よりワイン【wine】の方がいいです。

“いい”相当于汉语的“好”，但是根据上下文关系可以表达多种意思，这里的“～がいいです”表示“我喜欢～”的意思。

長島：中国はお茶の種類が多いですね。

李：ええ。ウーロン茶、ジャスミン【jasmine】茶、緑茶など、沢山あります。

“など”这个副词表示从各种各样的事物中举出主要的例子，包含着还有其它类似事物的含义。例：デパートやスーパー【super market】などの大きな店ができましたから、小さい店は経営が苦しいです。（因为开了大的商店和超市等，小店经营困难起来。）

小野：どのお茶が一番人気がありますか。

李：やっぱりウーロン茶です。

“やっぱり”是“やはり”的较随便的说法，用于日常谈话，表示某信息或事态的发展和自己预测的一样。

小野：李さんもよく飲みますか。

李：ええ。毎日ウーロン茶かジャスミン茶を飲みます。

長島：どちらが美味しいですか。

李：どちらも美味しいですよ。私はジャスミン茶のほうが好きですが…。

日本人常常不把话说完，用接续的助词“が”来收尾，不说完后半句话。特别遇到难以启齿的事，例：あのう、そこは私の席ですが…或拒绝别人的请求时经常这么做。此外，补充和前面所说的内容有出入的情况时也这样使用。例1：お願いがありますが…

　　额外的例句：

　季節が変わります。（季节变换。）

　この所に二種類の蝶《ちょう》があります。（这个地方有两种蝴蝶。）

　海辺《うみべ》は涼しいです。（海边很凉爽。）

　スピード【speed】が速いです。（速度快。）

　この店のケーキ【cake】はあの店のケーキよりずっと美味しいです。

　　阅读文1

　　李さんの手紙

　　小野さん

　私は今京都にいます。一昨日《おととい》新幹線で来ました。

　京都は今紅葉がとても綺麗ですよ。京都の紅葉は本当にすばらしいですね。私は日本の季節の中で、秋が一番好きです。小野さんはどうですか。

　京都にはお寺や神社が沢山ありますね。一昨日は、金閣寺や八坂《やさか》神社など、色々な所へ行きました。天気がよかったですから、観光客が沢山いました。奈良もお寺が多いですね。でも、京都より静かでした。昨日は雨でしたから、観光客があまりいませんでした。東大寺で大仏《だいぶつ》を見ました。本当に大きかったです。びっくりしました。

　小野さんは、京都と奈良と、どちらが好きですか。

　小野さんにお土産を買いました。とても綺麗な紅葉の絵はがきです。

　明日の夜帰ります。

　では、また。

　　李秀麗　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11月25日

　　单元末场景对话

　　访问

1. お邪魔します。あの、これ、つまらない物ですが…

どうもありがとうございます。どうぞお入り下さい。

2. すてきなお庭ですね。

いいえ、狭い庭で…

3. もう少しいかがですか。