助词で的用法

    助词的学习是日语中比较特殊的一部分。相比于汉语助词在日语里的作用更明显一些。同学们在刚刚入门阶段要好好积累，善于分析和理解他们的差别。

    一、表示动作、作用进行的场所、场面 在…

    子供たちが川で泳いでいる。 孩子们在河里游泳。

    駅の前で待ち合わせよう。 在车站前面碰头吧。

    二、表示工具、方法 用…，以…

    刀で切る。 用刀切。

    汽車で行く。坐火车去。

    筆で字を書く。 用毛笔写字。

    三、表示材料 用…

    紙で鶴をつくる 。用纸做仙鹤。

    毛糸で手袋を編む 。用毛线织手套。

    四、表示原因、理由、根据 因为…，据…

    かぜで一週間欠勤しました。 因感冒请了一个星期假。

    不注意で事故が起こった。 因不注意而发生了事故。

    新婚旅行は新婦の意見で，九洲にしたという。结婚旅行据说根据新娘的意见定为九州了。

    五、表示动作、作用进行时的状态

    みんなで歌いましょう大家唱吧。 小さな声で笑った 小声笑了。

    何か満たされぬ気持ちで別れた。带着某种没有得到满足的心情分手了。

    六、表示动作、作用的期限或继续的终点 用…，有…，在…

    大阪なら3時間で行くよ。大阪有三个小时就能到了。 

    余震は3時10分でやんだ。余震在三点十分停了下来。

    七、从数量上对主体加以限定

    そこへ私一人で行った。 我一个人到那里去了。

    3個で200円です。三个二百日元。

    八、表示动作的主体，以组织团体等为多

    これについては野党側で強い反対を示している。对于这个问题，在野党方面表示了强烈的反对。

    警察で事件の真相を発表した。警察公布了事件的真相。

推荐阅读

关于助词に的几种用法